贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之

· 吕本中

五年避地走穷荒,岭海江湖半是乡。
欢喜闻君俱趣召,衰颓如我合深藏。
晓寒已静千山瘴,宿务先吞万瓦霜。
日日江头望行李,几回驱马度浮梁。

简要说明

这首诗是吕本中在贺州听闻席大光、陈去非等友人即将到来而作。诗中先回顾自己多年避地的艰难经历,表达对友人被朝廷征召的欣喜,同时自叹衰颓,随后描绘了贺州清晨的景象,最后写自己日日在江边盼望友人到来的急切心情。

逐句注释

  • “五年避地走穷荒,岭海江湖半是乡”:
    • 字词:“五年”,指作者辗转流离的时间;“避地”,躲避战乱而迁居异地;“穷荒”,荒远之地;“岭海”,指五岭以南的地区;“半是乡”,意思是辗转多地,很多地方都曾当作故乡。
    • 句意:五年来为躲避战乱在荒远之地辗转奔波,岭南的大海和各地的江湖,很多地方都成了我的暂居之所。
  • “欢喜闻君俱趣召,衰颓如我合深藏”:
    • 字词:“趣召”,急忙应召;“衰颓”,衰弱颓唐;“合”,应该。
    • 句意:高兴地听说你们都被朝廷急忙征召,像我这样衰弱颓唐的人应该深藏起来。
  • “晓寒已静千山瘴,宿雾先吞万瓦霜”:
    • 字词:“晓寒”,清晨的寒气;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“宿雾”,隔夜的雾气;“吞”,笼罩。
    • 句意:清晨的寒气使千山的瘴气安静下来,隔夜的雾气先笼罩了万瓦上的霜。
  • “日日江头望行李,几回驱马度浮梁”:
    • 字词:“行李”,指行旅之人,这里指席大光、陈去非等友人;“浮梁”,浮桥。
    • 句意:每天都在江边盼望你们的到来,好几次骑马走过浮桥去张望。

现代译文

五年来为避战乱奔走在荒远之地,
岭南江海各处都曾成我的暂居之乡。
高兴地听闻你们都被朝廷急忙征召,
像我这般衰颓之人理应深藏一旁。
清晨寒气已让千山瘴气安静下来,
隔夜雾气先把万瓦白霜笼罩掩藏。
我天天在江边盼望你们的身影,
好几次驱马走过浮桥翘首远望。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。他本人也经历了辗转流离的避地生活。此诗具体创作时间不详,但应是在他避居贺州期间。席大光、陈去非等友人被朝廷征召,即将来到贺州,吕本中听闻消息后,有感而发写下此诗,既表达了对友人的欣喜之情,也流露出自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将友人“俱趣召”的受重用与自己“合深藏”的衰颓处境形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对友人的祝贺,也有对自身境遇的无奈。
    • 借景抒情:“晓寒已静千山瘴,宿雾先吞万瓦霜”描绘了贺州清晨的景象,通过描写寒冷、寂静、被雾气笼罩的环境,烘托出诗人等待友人时孤寂又期待的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着真挚的情感。如“日日江头望行李,几回驱马度浮梁”用直白的语言生动地表现出诗人盼望友人到来的急切心情。
  • 意境营造:诗中营造出一种既清冷孤寂又充满期待的意境。前两联写自身经历和对友人的态度,奠定了情感基调,后两联的写景和叙事进一步强化了这种意境,让读者能深刻感受到诗人在特定环境下的复杂心境。

常见问题

《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之》的作者和朝代是什么?

《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之》主要写了什么?

这首诗是吕本中在贺州听闻席大光、陈去非等友人即将到来而作。诗中先回顾自己多年避地的艰难经历,表达对友人被朝廷征召的欣喜,同时自叹衰颓,随后描绘了贺州清晨的景象,最后写自己日日在江边盼望友人到来的急切心情。

《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。他本人也经历了辗转流离的避地生活。此诗具体创作时间不详,但应是在他避居贺州期间。席大光、陈去非等友人被朝廷征召,即将来到贺州,吕本中听闻消息后,有感而发写下此诗,既表达了对友人的欣喜之情,也流露出自身的感慨。

《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将友人“俱趣召”的受重用与自己“合深藏”的衰颓处境形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对友人的祝贺,也有对自身境遇的无奈。 借景抒情 :“晓寒已静千山瘴,宿雾先吞万瓦霜”描绘了贺州清晨的景象,通过描写寒冷、寂静、被雾气笼罩的环境,烘托出诗人等待友人时孤寂又期待的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着真挚的情感...