寺居即事三首 其二

· 吕本中

因循过岭表,忽复到湖南。
气力浑非旧,情怀老不堪。
无钱供痛饮,因病废清谈。
尚有寻书僻,穷搜未免贪。

简要说明

这首诗主要描述了诗人漂泊辗转的生活经历,表达了自身气力不如从前、情怀老去的感慨,以及因没钱痛饮、因病无法清谈的无奈,最后笔锋一转,表明自己仍有搜求书籍的癖好,体现出对知识的追求。

逐句注释

  • “因循过岭表,忽复到湖南”:
    • 字词:“因循”,沿袭、照旧,这里有随波逐流、辗转之意;“岭表”,指五岭以南地区;“忽复”,忽然又。
    • 句意:辗转经过了五岭以南地区,忽然又到了湖南。
  • “气力浑非旧,情怀老不堪”:
    • 字词:“浑”,全、都;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:气力全然不如从前,情怀老去让人难以承受。
  • “无钱供痛饮,因病废清谈”:
    • 字词:“痛饮”,尽情喝酒;“清谈”,魏晋时期流行的一种高谈玄理的风气,这里指高雅的交谈。
    • 句意:没有钱来尽情喝酒,因为生病也无法进行高雅的交谈。
  • “尚有寻书僻,穷搜未免贪”:
    • 字词:“僻”,癖好;“穷搜”,尽力搜寻;“贪”,贪恋、痴迷。
    • 句意:还保留着搜寻书籍的癖好,尽力搜求难免显得有些痴迷。

现代译文

辗转经过五岭以南,
忽然又来到了湖南。
气力全然不如往昔,
情怀老去难以承担。
没有钱财尽情饮酒,
因病无法高雅交谈。
仍有搜寻书籍癖好,
尽力搜求难免贪念。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在辗转漂泊的生活中所作。他不断地迁徙,从岭表到湖南,生活的艰辛和岁月的流逝让他感慨万千,从而写下此诗表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“气力浑非旧,情怀老不堪”将现在的气力、情怀与过去进行对比,突出时光流逝带来的变化和诗人内心的感慨。
    • 先抑后扬:诗的前六句描绘了自己生活的不如意,如漂泊辗转、气力衰退、没钱喝酒、因病不能清谈等,基调较为低沉;最后两句笔锋一转,提到自己对搜求书籍的癖好,展现出积极的一面,使诗歌情感不致于过于消沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“因循”“忽复”“浑非”“不堪”等词,直白地表达出诗人的生活状态和内心感受,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、沧桑的意境。诗人漂泊在外,身体和精神状态都不佳,却依然保持着对知识的热爱,这种复杂的情感交织在一起,使读者能够深刻感受到诗人在困境中坚守自我的形象。

常见问题

《寺居即事三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寺居即事三首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寺居即事三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人漂泊辗转的生活经历,表达了自身气力不如从前、情怀老去的感慨,以及因没钱痛饮、因病无法清谈的无奈,最后笔锋一转,表明自己仍有搜求书籍的癖好,体现出对知识的追求。

《寺居即事三首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在辗转漂泊的生活中所作。他不断地迁徙,从岭表到湖南,生活的艰辛和岁月的流逝让他感慨万千,从而写下此诗表达自己当时的心境。

《寺居即事三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“气力浑非旧,情怀老不堪”将现在的气力、情怀与过去进行对比,突出时光流逝带来的变化和诗人内心的感慨。 先抑后扬 :诗的前六句描绘了自己生活的不如意,如漂泊辗转、气力衰退、没钱喝酒、因病不能清谈等,基调较为低沉;最后两句笔锋一转,提到自己对搜求书籍的癖好,展现出积极的一面,使诗歌情感不致于过于消沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修...