山居素饭

· 吕本中

豆苗可瀹瓠可羮,僧厨午饭蒸香粳。
道人得此清净供,下箸已胜肥羊烹。
平生为腹不为目,偶逢一饱心自足。
晚菘早韭旧所知,五鼎百牢未为福。

简要说明

这首诗以山居素食为主题,描述了山居时僧厨的简单素餐,表达了诗人对清淡饮食的喜爱和对简朴生活的满足,体现出一种不追求奢华、注重内心平静的生活态度。

逐句注释

  • “豆苗可瀹瓠可羮,僧厨午饭蒸香粳”:
    • 字词:“瀹(yuè)”,煮;“瓠(hù)”,葫芦的一种;“羹”,这里作动词,做成羹;“香粳”,香稻。
    • 句意:豆苗可以煮着吃,瓠子可以做成羹,僧人的厨房中午用香稻蒸饭。
  • “道人得此清净供,下箸已胜肥羊烹”:
    • 字词:“道人”,这里指诗人自己;“清净供”,指素食;“箸(zhù)”,筷子。
    • 句意:我能得到这样的素食供奉,动筷子吃起来感觉比烹煮的肥羊还要美味。
  • “平生为腹不为目,偶逢一饱心自足”:
    • 字词:“为腹不为目”,出自《老子》“圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱”,这里指注重内在需求而非外在享受。
    • 句意:我这一生注重填饱肚子而不追求视觉上的享受,偶尔能吃饱心里就很满足了。
  • “晚菘早韭旧所知,五鼎百牢未为福”:
    • 字词:“晚菘”,指晚秋的白菜;“早韭”,初春的韭菜;“五鼎百牢”,五鼎食、百牢礼,形容饮食丰盛奢华。
    • 句意:我早就知道晚秋的白菜和初春的韭菜的美味,即便享用丰盛奢华的食物也不算是什么福气。

现代译文

豆苗可以下锅煮着吃,瓠子能做成美味羹汤,
僧厨中午蒸好了香喷喷的稻米饭。
我能有这样清净的素食可享用,
动筷子吃时感觉比肥羊大餐还香。
我这一生只求吃饱肚子而非追求虚荣,
偶尔吃顿饱饭内心就十分满足。
晚秋的白菜和初春的韭菜,其美味我早已知晓,
即便有丰盛奢华的饮食也算不上是福气。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,他历经战乱,人生坎坷。这首诗创作于他山居期间,可能是在僧舍借居时的生活写照。当时社会动荡不安,而山居生活相对平静,诗人在这种环境下,通过简单的素食感悟到生活的真谛,表达了对简朴生活的认同和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将山居的素餐与“肥羊烹”“五鼎百牢”等奢华饮食进行对比,突出了诗人对清淡素食的喜爱和对简朴生活的追求。
    • 用典:引用《老子》“为腹不为目”的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果,表明诗人的生活理念有其思想根源。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“豆苗可瀹瓠可羮”“下箸已胜肥羊烹”等语句,以直白的表述传达出诗人的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、简朴的生活意境。通过描写山居素餐的场景,展现出诗人远离尘世喧嚣、内心平静的状态,让读者感受到一种回归自然、淡泊名利的生活氛围。

常见问题

《山居素饭》的作者和朝代是什么?

《山居素饭》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《山居素饭》主要写了什么?

这首诗以山居素食为主题,描述了山居时僧厨的简单素餐,表达了诗人对清淡饮食的喜爱和对简朴生活的满足,体现出一种不追求奢华、注重内心平静的生活态度。

《山居素饭》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,他历经战乱,人生坎坷。这首诗创作于他山居期间,可能是在僧舍借居时的生活写照。当时社会动荡不安,而山居生活相对平静,诗人在这种环境下,通过简单的素食感悟到生活的真谛,表达了对简朴生活的认同和追求。

《山居素饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将山居的素餐与“肥羊烹”“五鼎百牢”等奢华饮食进行对比,突出了诗人对清淡素食的喜爱和对简朴生活的追求。 用典 :引用《老子》“为腹不为目”的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果,表明诗人的生活理念有其思想根源。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“豆苗可瀹瓠可羮”“下箸已胜肥羊烹”等语句,以直白的表述传达出诗人的真实感受。 意境...