过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二

· 吕本中

岭下微阴已自寒,早行山路觉衣单。
故人见我应惊笑,疾病衰颜怯据鞍。

简要说明

这首诗描述了诗人过岭前往江华途中的经历与感受,表达了诗人旅途的艰辛以及因疾病衰老而产生的感慨,同时也透露出即将与故人相见的复杂心情。

逐句注释

  • “岭下微阴已自寒,早行山路觉衣单”:
    • 字词:“微阴”,微微的阴天;“已自”,已经。
    • 句意:岭下微微阴天就已经感觉寒冷,清晨在山路上行走觉得衣服单薄。
  • “故人见我应惊笑,疾病衰颜怯据鞍”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指朱成伯;“衰颜”,衰老的容颜;“怯”,害怕、畏缩;“据鞍”,跨着马鞍,指骑马。
    • 句意:老朋友见到我应该会又惊又笑吧,我疾病缠身、容颜衰老,都害怕跨上马鞍了。

现代译文

岭下微微阴天就已透着寒意,
清晨走在山路上感觉衣衫单薄。
老朋友见到我定会又惊又笑,
我被疾病折磨、容颜衰老,都怕骑马赶路了。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在过岭前往江华途中所作。当时他可能经历了不少奔波和磨难,身体状况也不佳,在即将见到老友朱成伯时写下此诗,以表达自己旅途的艰辛和身心的疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“岭下微阴已自寒,早行山路觉衣单”,通过描写岭下微阴、山路寒冷的景象,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的凄凉,景中含情。
    • 想象:后两句“故人见我应惊笑,疾病衰颜怯据鞍”运用想象的手法,设想老友见到自己时的反应,以及自己因疾病衰老而害怕骑马的状态,进一步表现出自己的身体状况和心境。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“早行山路觉衣单”“疾病衰颜怯据鞍”等语句,朴实无华却饱含深意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从旅途的寒冷艰辛到对自身疾病衰老的感慨,再到对与故人相见的想象,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地展现出来,让读者能够深刻感受到他在动荡社会中漂泊的无奈和身心的疲惫。

常见问题

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二》主要写了什么?

这首诗描述了诗人过岭前往江华途中的经历与感受,表达了诗人旅途的艰辛以及因疾病衰老而产生的感慨,同时也透露出即将与故人相见的复杂心情。

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在过岭前往江华途中所作。当时他可能经历了不少奔波和磨难,身体状况也不佳,在即将见到老友朱成伯时写下此诗,以表达自己旅途的艰辛和身心的疲惫。

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“岭下微阴已自寒,早行山路觉衣单”,通过描写岭下微阴、山路寒冷的景象,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的凄凉,景中含情。 想象 :后两句“故人见我应惊笑,疾病衰颜怯据鞍”运用想象的手法,设想老友见到自己时的反应,以及自己因疾病衰老而害怕骑马的状态,进一步表现出自己的身体状况和心境。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却...