过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一

· 吕本中

自怪匆匆来往忙,又携儿女过湖湘。
敢言此地能安稳,且道新年离瘴乡。

简要说明

这首诗主要表达了诗人奔波忙碌的感慨,以及携儿带女过湖湘之地的行程,同时透露出对新年离开瘴乡、有望安稳生活的期待。

逐句注释

  • “自怪匆匆来往忙,又携儿女过湖湘”:
    • 字词:“自怪”,自己感到奇怪;“匆匆”,形容匆忙的样子;“湖湘”,指湖南地区。
    • 句意:自己都奇怪自己总是如此匆忙地来来去去,现在又带着儿女经过湖南。
  • “敢言此地能安稳,且道新年离瘴乡”:
    • 字词:“敢言”,不敢轻易说;“安稳”,平安稳定;“瘴乡”,指有瘴气的地方,多为南方湿热地带,古人认为那里容易使人染病。
    • 句意:不敢说来到这里就能过上安稳的生活,只是说新年之际能离开那有瘴气的地方。

现代译文

我自己都诧异总是这般匆忙地来来去去,
又带着儿女经过湖南这一片地方。
哪敢说来到这里就能过上安稳日子,
只庆幸新年时能告别那有瘴气的地方。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“匆匆来往忙”以及“过湖湘”“离瘴乡”等内容推测,可能是他在奔波流离过程中,携家眷经过湖南地区时所作。当时的湖南部分地区被视为瘴乡,生活环境较为恶劣,而诗人在这样的背景下,表达了对能离开此地的一种欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“自怪匆匆来往忙”直接抒发了诗人对自己奔波忙碌生活的感慨;“敢言此地能安稳,且道新年离瘴乡”则直白地表达了对安稳生活的期待和离开瘴乡的庆幸之情。
  • 语言特色:语言平实易懂,以质朴的话语表达出内心的真实感受。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者真切地感受到诗人生活的不易和对未来的期许。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己生活状态的无奈与自嘲,又有在艰难处境中获得一点转机(离开瘴乡)时的宽慰,使读者能深刻体会到诗人在动荡社会中的生存状态和内心世界。

常见问题

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人奔波忙碌的感慨,以及携儿带女过湖湘之地的行程,同时透露出对新年离开瘴乡、有望安稳生活的期待。

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“匆匆来往忙”以及“过湖湘”“离瘴乡”等内容推测,可能是他在奔波流离过程中,携家眷经过湖南地区时所作。当时的湖南部分地区被视为瘴乡,生活环境较为恶劣,而诗人在这样的背景下,表达了对能离开此地的一种欣慰。

《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“自怪匆匆来往忙”直接抒发了诗人对自己奔波忙碌生活的感慨;“敢言此地能安稳,且道新年离瘴乡”则直白地表达了对安稳生活的期待和离开瘴乡的庆幸之情。 语言特色 :语言平实易懂,以质朴的话语表达出内心的真实感受。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者真切地感受到诗人生活的不易和对未来的期许。 情感表达 :整首诗情感复杂,既有对自己生活状...