答朱成伯见赠四首 其三

· 吕本中

入林恐不远,入山恐不深。
城市有深远,不必在山林。
隋珠不自宝,岂在须渊沈。
断弦得遗谱,千载有知音。

简要说明

这首诗围绕对“深远”境界的追求展开,诗人认为真正的深远不一定在山林,城市中也能拥有。以隋珠和断弦遗谱为喻,表达了真正有价值的事物无需刻意隐藏,且终会遇到知音的观点,传达出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “入林恐不远,入山恐不深”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:担心进入树林不够深远,忧虑进入山中不够幽深。
  • “城市有深远,不必在山林”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:城市之中也能有深远的境界,不一定非要在山林里才能寻得。
  • “隋珠不自宝,岂在须渊沈”:
    • 字词:“隋珠”,古代传说中的夜明珠,也作“随珠”;“渊沈”,深渊,“沈”同“沉”。
    • 典故:传说隋侯救了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他,即隋珠。
    • 句意:隋珠本身就珍贵无比,并非因为藏于深渊才显得珍贵。
  • “断弦得遗谱,千载有知音”:
    • 字词:“断弦”,琴弦断了;“遗谱”,失传的琴谱。
    • 典故:涉及伯牙子期知音难觅的故事,伯牙善鼓琴,子期善听,子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。这里反用其意,说即便弦断了,还有遗谱留存,千年之后仍会有知音。
    • 句意:即使琴弦断了,但有失传的琴谱流传,千年以来总会有知音能领会其中的妙处。

现代译文

总怕进入树林不够深远,
也怕走进山中不够幽深。
其实城市里也有深远之境,
不一定要到山林中去探寻。
隋珠本身就价值连城,
何必非要藏在深渊之中。
即便琴弦断了还有遗谱留存,
千年以来总会有知音能懂。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。当时的文人常通过隐居山林来追求一种精神上的宁静与深远。这首诗可能是吕本中针对友人朱成伯的赠诗而作,表达了他对于追求精神境界的独特看法,认为真正的精神追求不一定依赖于外在的山林环境,在城市中同样可以实现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写人们通常认为要追求深远需入林进山,后两句笔锋一转,指出城市也有深远之境,通过这种对比,突出了诗人独特的观点。
    • 比喻象征:用“隋珠”象征有价值的事物,以“断弦得遗谱”象征即使遇到挫折或困境,美好的事物依然能流传,会遇到知音,使抽象的道理变得形象可感。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人深刻的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人不局限于传统的追求深远的方式,打破了人们对于山林与城市的固有认知,传达出一种不受外界环境束缚,坚守内心追求的精神境界。

常见问题

《答朱成伯见赠四首 其三》的作者和朝代是什么?

《答朱成伯见赠四首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《答朱成伯见赠四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕对“深远”境界的追求展开,诗人认为真正的深远不一定在山林,城市中也能拥有。以隋珠和断弦遗谱为喻,表达了真正有价值的事物无需刻意隐藏,且终会遇到知音的观点,传达出一种豁达超脱的心境。

《答朱成伯见赠四首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。当时的文人常通过隐居山林来追求一种精神上的宁静与深远。这首诗可能是吕本中针对友人朱成伯的赠诗而作,表达了他对于追求精神境界的独特看法,认为真正的精神追求不一定依赖于外在的山林环境,在城市中同样可以实现。

《答朱成伯见赠四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写人们通常认为要追求深远需入林进山,后两句笔锋一转,指出城市也有深远之境,通过这种对比,突出了诗人独特的观点。 比喻象征 :用“隋珠”象征有价值的事物,以“断弦得遗谱”象征即使遇到挫折或困境,美好的事物依然能流传,会遇到知音,使抽象的道理变得形象可感。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出...