这首诗主要讲述诗人从连州阳山归来途中的情景与心境。表达了诗人在疾病衰颓中对自身境遇的感慨,同时也透露出对儿女不解避地之苦的无奈,情感沉郁而复杂。
连州阳山归路三绝 其二
稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地,强言风物胜江南。
儿女不知来避地,强言风物胜江南。
简要说明
逐句注释
- “稍离烟瘴近湘潭”:
- 字词:“烟瘴”,南方山林间湿热蒸发能致病之气;“湘潭”,地名。
- 句意:渐渐远离了有烟瘴之气的地方,快要靠近湘潭了。
- “疾病衰颓已不堪”:
- 字词:“衰颓”,衰弱颓废;“不堪”,不能忍受。
- 句意:自己疾病缠身,身体衰弱颓废,已经难以承受这样的状况了。
- “儿女不知来避地”:
- 字词:“避地”,因躲避战乱等而移居他处。
- 句意:儿女们不懂得这次是为了躲避灾祸才来到这里。
- “强言风物胜江南”:
- 字词:“强言”,勉强说;“风物”,风光景物。
- 句意:还勉强说这里的风光景物比江南还要好。
现代译文
渐渐远离那充满烟瘴的地方,快要靠近湘潭。
我疾病缠身、身体衰颓,实在难以承受现状。
儿女们不明白这是为避祸才来到此地,
还硬要说这里的风光比江南还要漂亮。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗可能是他因躲避战乱从连州阳山返回途中所作。诗人在经历了辗转流离、疾病缠身的艰难处境下,对生活的困苦有着深刻的感受,而儿女的天真话语更增添了他内心的复杂情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以儿女不知避地之苦,强言风物胜江南的乐观,衬托出诗人疾病衰颓、饱经沧桑的愁苦心境,使诗人的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“疾病衰颓已不堪”直白地写出了诗人身体和精神的双重困境。
- 情感表达:通过描写旅途经历和儿女的话语,含蓄又深沉地表达了诗人对动荡时局的无奈和感慨,以及对自身境遇的悲叹,让读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《连州阳山归路三绝 其二》的作者和朝代是什么?
《连州阳山归路三绝 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《连州阳山归路三绝 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人从连州阳山归来途中的情景与心境。表达了诗人在疾病衰颓中对自身境遇的感慨,同时也透露出对儿女不解避地之苦的无奈,情感沉郁而复杂。
《连州阳山归路三绝 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗可能是他因躲避战乱从连州阳山返回途中所作。诗人在经历了辗转流离、疾病缠身的艰难处境下,对生活的困苦有着深刻的感受,而儿女的天真话语更增添了他内心的复杂情绪。
《连州阳山归路三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以儿女不知避地之苦,强言风物胜江南的乐观,衬托出诗人疾病衰颓、饱经沧桑的愁苦心境,使诗人的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“疾病衰颓已不堪”直白地写出了诗人身体和精神的双重困境。 情感表达 :通过描写旅途经历和儿女的话语,含蓄又深沉地表达了诗人对动荡时局的无奈...