建城道中

· 吕本中

建城南路入袁州,怪石纵横水乱流。
尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘。
中原未作重归计,胡马能令此地忧。
浪迹江湖亦吾分,运筹帷幄有留侯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往袁州途中所见的景色,表达了诗人寄情山水的心境,同时也流露出对中原未复、胡马威胁的忧虑,最后以“浪迹江湖”自我宽慰,将国家大事寄望于贤能之士。

逐句注释

  • “建城南路入袁州,怪石纵横水乱流”:
    • 字词:“建城”,地名;“袁州”,今江西宜春。
    • 句意:从建城的南路前往袁州,一路上怪石杂乱分布,水流湍急无序。
  • “尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘”:
    • 字词:“衣冠”,代指诗人自己;“心迹”,内心的志向和情感;“林丘”,山林。
    • 句意:一整天都仿佛置身于如画的景色中,我这一生的志向和情感就交付给这山林了。
  • “中原未作重归计,胡马能令此地忧”:
    • 字词:“中原”,指被金人占领的北方地区;“胡马”,指代金兵。
    • 句意:中原地区还没有收复的计划,金兵的威胁让这里的人们担忧。
  • “浪迹江湖亦吾分,运筹帷幄有留侯”:
    • 字词:“浪迹江湖”,指漂泊于江湖;“分”,命运;“留侯”,指张良,他辅佐刘邦建立汉朝,善于出谋划策。
    • 句意:漂泊江湖也是我的命运,国家大事自有像张良那样善于运筹帷幄的人来处理。

现代译文

从建城的南路走向袁州,
只见怪石杂乱,水流湍急。
一整天我都仿佛在如画美景中,
这一生的志向情感就交付山林。
中原还没有收复的打算,
金兵的威胁让此地充满忧虑。
漂泊江湖也是我的命数,
国家大事自有贤能之人谋划。

创作背景

吕本中生活在南宋初期,当时宋金对峙,中原地区被金兵占领。诗人在前往袁州的途中,看到眼前的山水景色,有感于中原未复的局势而创作了此诗。他虽有爱国之心,但在朝廷局势复杂的情况下,自己无法施展抱负,内心充满无奈与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了建城道中怪石纵横、水乱流的景色,为全诗奠定了一种略带纷乱、忧虑的基调,同时也借景抒发了诗人内心对局势的不安。
    • 对比衬托:“尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘”所表达的寄情山水的闲适,与“中原未作重归计,胡马能令此地忧”中对中原局势的忧虑形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“中原未作重归计,胡马能令此地忧”直白地表达了对国家命运的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又忧虑的意境。前半部分描绘的山水之景给人一种置身画中的闲适感,而后半部分对中原局势的描写则让这种闲适被深深的忧虑所笼罩,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《建城道中》的作者和朝代是什么?

《建城道中》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《建城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在前往袁州途中所见的景色,表达了诗人寄情山水的心境,同时也流露出对中原未复、胡马威胁的忧虑,最后以“浪迹江湖”自我宽慰,将国家大事寄望于贤能之士。

《建城道中》的创作背景是什么?

吕本中生活在南宋初期,当时宋金对峙,中原地区被金兵占领。诗人在前往袁州的途中,看到眼前的山水景色,有感于中原未复的局势而创作了此诗。他虽有爱国之心,但在朝廷局势复杂的情况下,自己无法施展抱负,内心充满无奈与忧虑。

《建城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了建城道中怪石纵横、水乱流的景色,为全诗奠定了一种略带纷乱、忧虑的基调,同时也借景抒发了诗人内心对局势的不安。 对比衬托 :“尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘”所表达的寄情山水的闲适,与“中原未作重归计,胡马能令此地忧”中对中原局势的忧虑形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但...