这首诗围绕圜悟克勤(杲公)及惇兄的经历展开。描述了杲公曾身处战乱,惇兄追随的情景,之后写他们归居江南,最后提及云居老人送惇兄前往高安滩头之事,整体展现了诗中人物的经历变迁。
题圜悟与惇兄法语
杲公昔踏胡马尘,城中草木冻不春。
甲士却立不敢问,其谁从之惇上人。
袖手归来两无语,如今且向江南住。
云居老人费精神,送向高安滩头去。
甲士却立不敢问,其谁从之惇上人。
袖手归来两无语,如今且向江南住。
云居老人费精神,送向高安滩头去。
简要说明
逐句注释
- “杲公昔踏胡马尘,城中草木冻不春”:
- 字词:“杲公”,指圜悟克勤禅师;“胡马尘”,代指北方少数民族入侵带来的战乱;“冻不春”,形容因战乱城市荒芜,草木仿佛被冻结而失去生机。
- 句意:杲公过去曾经历北方少数民族入侵的战乱,城中的草木都因战乱而荒芜,没有了春天的生机。
- “甲士却立不敢问,其谁从之惇上人”:
- 字词:“甲士”,身着铠甲的士兵;“却立”,退后站立;“惇上人”,即惇兄,一位僧人。
- 句意:士兵们退后站立,不敢随便询问,是谁跟随着杲公呢?是惇上人。
- “袖手归来两无语,如今且向江南住”:
- 字词:“袖手”,表示闲适、无所作为的样子;“两无语”,两人归来后默默无言。
- 句意:他们闲适地归来,两人都默默无言,如今暂且到江南居住。
- “云居老人费精神,送向高安滩头去”:
- 字词:“云居老人”,可能是一位对惇兄有影响的僧人;“高安滩头”,地名。
- 句意:云居老人费尽心思,把惇兄送到高安滩头去。
现代译文
杲公过去曾踏上胡马扬起的战尘,
城中的草木都因战乱冻结没了春的生机。
士兵们退后站立不敢随意询问,
是谁跟随着他呢?是惇上人。
他们闲适归来默默无言,
如今暂且到江南居住。
云居老人费尽精神,
把惇兄送到高安滩头去。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,北方少数民族政权不断侵扰,南宋朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在这样的时代背景下,诗中描写的杲公和惇兄的经历也反映了当时社会的不安与动荡,可能是诗人与他们有一定交往,有感于他们的经历而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事:整首诗以叙事为主,按照杲公和惇兄的经历顺序,先写杲公经历战乱,再写惇兄追随,接着写他们归来居江南,最后写云居老人送惇兄,条理清晰地展现了人物的经历。
- 对比:“杲公昔踏胡马尘”描绘战乱的动荡与“袖手归来两无语”的闲适形成对比,突出了人物经历的变化。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出诗中人物的经历和当时的社会状况。
- 意境营造:通过对杲公和惇兄经历的叙述,营造出一种沧桑、动荡的意境。前两句描绘的战乱景象让读者感受到社会的不安,后几句写人物的归居和送别,又带有一种宁静中的变迁之感,使整首诗既有历史的厚重感,又有对人物命运的感慨。
常见问题
《题圜悟与惇兄法语》的作者和朝代是什么?
《题圜悟与惇兄法语》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《题圜悟与惇兄法语》主要写了什么?
这首诗围绕圜悟克勤(杲公)及惇兄的经历展开。描述了杲公曾身处战乱,惇兄追随的情景,之后写他们归居江南,最后提及云居老人送惇兄前往高安滩头之事,整体展现了诗中人物的经历变迁。
《题圜悟与惇兄法语》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,北方少数民族政权不断侵扰,南宋朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在这样的时代背景下,诗中描写的杲公和惇兄的经历也反映了当时社会的不安与动荡,可能是诗人与他们有一定交往,有感于他们的经历而创作此诗。
《题圜悟与惇兄法语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事 :整首诗以叙事为主,按照杲公和惇兄的经历顺序,先写杲公经历战乱,再写惇兄追随,接着写他们归来居江南,最后写云居老人送惇兄,条理清晰地展现了人物的经历。 对比 :“杲公昔踏胡马尘”描绘战乱的动荡与“袖手归来两无语”的闲适形成对比,突出了人物经历的变化。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出诗中人...