这首诗主要描述了诗人的漂泊经历与心境。从昔日的闲居倦游,到如今为避地而四处奔走,历经多地,最后在小亭遥望东北方向的筠州,流露出一种漂泊无依、对过往之地的复杂情感。
离筠州
旧日闲居日,无悰已倦游。
如今避地走,不复为山留。
淮甸初经夏,江西复度秋。
今朝小亭望,东北是筠州。
如今避地走,不复为山留。
淮甸初经夏,江西复度秋。
今朝小亭望,东北是筠州。
简要说明
逐句注释
- “旧日闲居日,无悰已倦游”:
- 字词:“悰”,乐趣、兴致;“倦游”,对游玩感到厌倦。
- 句意:过去在家中闲居的时候,就已经没有什么兴致,对四处游玩感到厌倦了。
- “如今避地走,不复为山留”:
- 字词:“避地”,因躲避战乱等而移居他处;“不复”,不再。
- 句意:如今为了躲避灾祸而四处奔走,不再会因为欣赏山水而停留。
- “淮甸初经夏,江西复度秋”:
- 字词:“淮甸”,淮河流域;“江西”,长江以西地区,这里具体所指应结合当时地理区域。
- 句意:先是在淮河流域度过了夏天,接着又在江西地区度过了秋天。
- “今朝小亭望,东北是筠州”:
- 字词:“今朝”,今天;“筠州”,诗人曾经所在之地。
- 句意:今天在小亭上远望,东北方向就是筠州。
现代译文
过去闲居在家的日子里,
我就已没了兴致厌倦出游。
如今为躲避灾祸四处奔走,
不再会为了山水美景停留。
先是在淮河流域熬过夏天,
又在江西地区度过了金秋。
今天在小亭上极目远望,
东北方向就是那筠州。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。诗人为躲避战乱而不断迁徙。这首《离筠州》就是他离开筠州之后所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应处于他四处漂泊的时期,反映了他在动荡时局下的艰难处境和内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写旧日闲居时的心境,后两句写如今避地奔走的状态,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化和内心的无奈与愁苦。
- 叙事:按照时间顺序,叙述了自己先在淮甸经夏,后在江西度秋的漂泊经历,使读者清晰地感受到诗人辗转流离的生活。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却真实地传达出诗人的情感。如“无悰”“倦游”“避地走”等表述,直白地展现出诗人的心境和处境。
- 意境营造:通过描述自己的漂泊经历和最后在小亭遥望筠州的情景,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人虽未直接抒发强烈的情感,但字里行间流露出对过往安定生活的怀念和对当下漂泊不定的无奈与惆怅。
常见问题
《离筠州》的作者和朝代是什么?
《离筠州》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《离筠州》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人的漂泊经历与心境。从昔日的闲居倦游,到如今为避地而四处奔走,历经多地,最后在小亭遥望东北方向的筠州,流露出一种漂泊无依、对过往之地的复杂情感。
《离筠州》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。诗人为躲避战乱而不断迁徙。这首《离筠州》就是他离开筠州之后所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应处于他四处漂泊的时期,反映了他在动荡时局下的艰难处境和内心的愁苦。
《离筠州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写旧日闲居时的心境,后两句写如今避地奔走的状态,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化和内心的无奈与愁苦。 叙事 :按照时间顺序,叙述了自己先在淮甸经夏,后在江西度秋的漂泊经历,使读者清晰地感受到诗人辗转流离的生活。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却真实地传达出诗人的情感。如“无悰”“倦游”“避地走”等表述,直...