这首诗以浮梁道中数寸小松与蓬蒿杂生、生长受阻的遭遇为切入点,借小松来象征有才华却被埋没的人。诗人对小松的境遇表示哀伤,希望有人能扶持小松成长为栋梁之材,同时鼓励小松不要因暂时不被世人所知而丧失志向,抒发了对人才被埋没的感慨。
浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟
如何蓬蒿底,此志久未遂。
朝为牛羊践,莫受尘土翳。
虽云岁寒姿,当此亦憔悴。
今年虽小出,尚与凡草类。
会须扶其根,与作栋梁计。
大厦千万间,匠石所睥眤。
世或未尽知,慎勿伤汝志。
简要说明
逐句注释
- “青松数寸根,意出千丈外”:
- 字词:“意”,志向、意愿。
- 句意:青松虽然只有数寸长的根,但它的志向是长到千丈之外。
- “如何蓬蒿底,此志久未遂”:
- 字词:“蓬蒿”,野草;“未遂”,没有实现。
- 句意:为什么生长在蓬蒿之下,它的志向长久以来都无法实现。
- “朝为牛羊践,莫受尘土翳”:
- 字词:“朝”,早晨;“莫”,同“暮”,傍晚;“翳”,遮蔽。
- 句意:早晨被牛羊践踏,傍晚被尘土遮蔽。
- “虽云岁寒姿,当此亦憔悴”:
- 字词:“岁寒姿”,松竹经冬不凋,比喻人有高尚的节操。
- 句意:虽然说它有经冬不凋的姿态,但处在这样的环境中也显得憔悴。
- “今年虽小出,尚与凡草类”:
- 字词:“小出”,稍微长出。
- 句意:今年虽然稍微长出了一些,但还是和普通的草差不多。
- “会须扶其根,与作栋梁计”:
- 字词:“会须”,应当;“栋梁”,房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。
- 句意:应当扶持它的根,让它成长为栋梁之材。
- “大厦千万间,匠石所睥眤”:
- 字词:“匠石”,古代名石的巧匠,这里泛指工匠;“睥眤”,斜视,这里有审视、关注的意思。
- 句意:千万间大厦,需要工匠去审视选材。
- “世或未尽知,慎勿伤汝志”:
- 字词:“或”,或许;“慎勿”,千万不要。
- 句意:世人或许还不完全了解你,千万不要因此而伤害了你的志向。
现代译文
青松只有数寸长的根,
可它的志向能长到千丈之外。
为何生长在蓬蒿之下,
这志向长久都无法实现。
早晨被牛羊肆意践踏,
傍晚被尘土无情遮蔽。
虽说有经冬不凋的姿态,
处在这样的环境也憔悴不堪。
今年虽然稍微长出了一点,
看起来还和普通的草一样。
应当扶持它的根部,
让它有成为栋梁的机会。
那千万间的高大房屋,
等待着工匠去精心选材。
世人或许还不了解你,
千万不要因此丧失了志向。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,人才的选拔和任用受到诸多因素的影响,很多有才华的人得不到施展的机会。诗人在浮梁道中看到数寸小松与蓬蒿杂生、生长受限的情景,联想到社会上人才被埋没的现象,因而创作此诗并寄给范四弟,借小松来表达对人才境遇的关注和对范四弟的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以小松自比或比有才华的人,通过描写小松生长在蓬蒿之下,遭受牛羊践踏、尘土遮蔽等艰难处境,来抒发人才被埋没的感慨,同时表达了对人才成长的期望和鼓励,使诗歌具有了更深的寓意。
- 对比:将小松“意出千丈外”的远大志向与“尚与凡草类”的现实处境形成鲜明对比,突出了小松成长的艰难和不被理解,更增强了诗人对其遭遇的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“朝为牛羊践,莫受尘土翳”等句,直白地描绘出小松的艰难处境,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、惋惜又充满希望的意境。小松在恶劣环境中生长受阻,让人感到压抑和惋惜;而诗人呼吁扶持小松成长为栋梁之材,以及鼓励小松不要丧失志向,又给人带来了希望和力量。
常见问题
《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟》的作者和朝代是什么?
《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟》主要写了什么?
这首诗以浮梁道中数寸小松与蓬蒿杂生、生长受阻的遭遇为切入点,借小松来象征有才华却被埋没的人。诗人对小松的境遇表示哀伤,希望有人能扶持小松成长为栋梁之材,同时鼓励小松不要因暂时不被世人所知而丧失志向,抒发了对人才被埋没的感慨。
《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,人才的选拔和任用受到诸多因素的影响,很多有才华的人得不到施展的机会。诗人在浮梁道中看到数寸小松与蓬蒿杂生、生长受限的情景,联想到社会上人才被埋没的现象,因而创作此诗并寄给范四弟,借小松来表达对人才境遇的关注和对范四弟的鼓励。
《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以小松自比或比有才华的人,通过描写小松生长在蓬蒿之下,遭受牛羊践踏、尘土遮蔽等艰难处境,来抒发人才被埋没的感慨,同时表达了对人才成长的期望和鼓励,使诗歌具有了更深的寓意。 对比 :将小松“意出千丈外”的远大志向与“尚与凡草类”的现实处境形成鲜明对比,突出了小松成长的艰难和不被理解,更增强了诗人对其遭遇的同情。 语言特色 :语言质...