这首诗主要表达了诗人因身体抱恙而懒得与亲朋往来,向在洪州任职的赵十一弟倾诉自己无酒过冬的境况,传达出希望对方送酒的想法,情感基调略带无奈与调侃。
寄赵十一弟
亲朋虽近懒追寻,湖岭归来病至今。
寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深。
寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深。
简要说明
逐句注释
- “亲朋虽近懒追寻”:
- 字词:“追寻”,这里指主动去与亲朋交往、相聚。
- 句意:虽然亲朋好友离得很近,但我却懒得去和他们往来。
- “湖岭归来病至今”:
- 字词:“湖岭”,具体地点不详,推测是诗人曾经去过的地方;“病至今”,从湖岭回来后一直生病到现在。
- 句意:从湖岭回来后就一直生病,到现在都没好。
- “寄语洪州赵从事”:
- 字词:“寄语”,传话;“洪州”,地名;“赵从事”,指在洪州任职的赵十一弟,“从事”是官名。
- 句意:传话给在洪州任职的赵十一弟。
- “忍令无酒过冬深”:
- 字词:“忍令”,怎忍心让;“冬深”,深冬。
- 句意:怎么忍心让我没有酒喝地度过这深冬呢。
现代译文
亲朋好友虽然离得近,我却懒得去和他们交往。
从湖岭回来后一直生病,到现在都还没痊愈。
我传话给在洪州任职的赵十一弟,
你怎么忍心让我没酒喝地熬过这深冬啊。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,诗人从湖岭归来后就一直生病,身体状态不佳,心情或许也受到影响,故而懒得与亲朋交往。他想到在洪州任职的赵十一弟,便写下此诗,希望对方能送酒给自己。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了自己懒得与亲朋交往的状态和希望赵十一弟送酒的想法,情感表达毫不隐晦。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的心境和需求,有一种质朴的美感。
- 情感表达:诗中既有因生病而产生的无奈情绪,又有向弟弟调侃索要酒的幽默意味,使情感表达丰富而真实,让读者能感受到诗人与弟弟之间亲密的关系。
常见问题
《寄赵十一弟》的作者和朝代是什么?
《寄赵十一弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄赵十一弟》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因身体抱恙而懒得与亲朋往来,向在洪州任职的赵十一弟倾诉自己无酒过冬的境况,传达出希望对方送酒的想法,情感基调略带无奈与调侃。
《寄赵十一弟》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,诗人从湖岭归来后就一直生病,身体状态不佳,心情或许也受到影响,故而懒得与亲朋交往。他想到在洪州任职的赵十一弟,便写下此诗,希望对方能送酒给自己。
《寄赵十一弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,直接表达了自己懒得与亲朋交往的状态和希望赵十一弟送酒的想法,情感表达毫不隐晦。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的心境和需求,有一种质朴的美感。 情感表达 :诗中既有因生病而产生的无奈情绪,又有向弟弟调侃索要酒的幽默意味,使情感表达丰富而真实,让读者能感受到诗人与弟弟之间亲密的...