桂林别珂首座二首 其二

· 吕本中

北归我已办行纒,久约相从却未然。
何处云山堪著子,乱松回首岭南天。

简要说明

这首诗是吕本中在桂林与珂首座分别时所作,表达了诗人北归的决心以及对珂首座未来去处的关切和感慨,流露出与友人分别时的复杂情感。

逐句注释

  • “北归我已办行纒”:
    • 字词:“行缠”,即绑腿布,这里代指行装。
    • 句意:我已经准备好了北归的行装。
  • “久约相从却未然”:
    • 字词:“相从”,相伴、相随;“未然”,没有实现。
    • 句意:长久以来约定相伴,却始终未能实现。
  • “何处云山堪著子”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山,泛指风景优美的地方;“著”,安置;“子”,对人的尊称,这里指珂首座。
    • 句意:哪里的云山适合安置你呢?
  • “乱松回首岭南天”:
    • 字词:“乱松”,杂乱的松树;“岭南”,指五岭以南地区,这里即桂林所在的地域。
    • 句意:回首望去,岭南山地间是杂乱的松树。

现代译文

我已经准备好了北归的行装,
长久约定相伴却没能实现。
哪里的云山能安置你呢?
回首岭南山地,只见乱松一片。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,局势不安。这首诗具体创作时间不详,但从“北归”可以推测,可能是诗人在南方经历了一段时间的漂泊后,决定返回北方。而珂首座是他在桂林结识的友人,在分别之际,诗人写下此诗表达自己的心境和对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“何处云山堪著子”运用设问的手法,直接表达了诗人对友人未来去处的担忧和关切,引发读者的思考,同时也增强了诗歌的情感表达。
    • 借景抒情:“乱松回首岭南天”通过描写岭南山地杂乱的松树这一景象,营造出一种萧索、寂寥的氛围,借景抒发了诗人与友人分别时的惆怅和对友人未来的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“北归我已办行缠”直白地说出自己的行程安排,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。北归的决心、未能相伴的遗憾以及对友人未来的不确定感,都通过诗句中的意象和情感表达出来,使读者能深刻感受到诗人在分别时刻的复杂心境。

常见问题

《桂林别珂首座二首 其二》的作者和朝代是什么?

《桂林别珂首座二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《桂林别珂首座二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吕本中在桂林与珂首座分别时所作,表达了诗人北归的决心以及对珂首座未来去处的关切和感慨,流露出与友人分别时的复杂情感。

《桂林别珂首座二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,局势不安。这首诗具体创作时间不详,但从“北归”可以推测,可能是诗人在南方经历了一段时间的漂泊后,决定返回北方。而珂首座是他在桂林结识的友人,在分别之际,诗人写下此诗表达自己的心境和对友人的关切。

《桂林别珂首座二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“何处云山堪著子”运用设问的手法,直接表达了诗人对友人未来去处的担忧和关切,引发读者的思考,同时也增强了诗歌的情感表达。 借景抒情 :“乱松回首岭南天”通过描写岭南山地杂乱的松树这一景象,营造出一种萧索、寂寥的氛围,借景抒发了诗人与友人分别时的惆怅和对友人未来的忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...