祁门道中四首 其一

· 吕本中

去程归雁两悠悠,行到荒山尽上头。
试问中原何处是,只言东些是宣州。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在祁门道中的行程与心境。通过归雁、荒山等景象,表达了诗人对中原故土的深切思念以及不知中原所在的迷茫之情,同时也流露出对现实的无奈。

逐句注释

  • “去程归雁两悠悠”:
    • 字词:“去程”,指诗人前行的路程;“悠悠”,形容长久、遥远,也有渺茫之意。
    • 句意:诗人前行的路程和北归的大雁都显得那么悠远渺茫。
  • “行到荒山尽上头”:
    • 字词:“尽上头”,指山顶。
    • 句意:诗人一直走到了荒山的山顶。
  • “试问中原何处是”:
    • 字词:“中原”,狭义上指黄河中下游地区,这里代表被金人侵占的北宋故地。
    • 句意:诗人不禁发问,中原到底在哪里呢。
  • “只言东些是宣州”:
    • 字词:“东些”,稍微往东一点;“宣州”,今安徽宣城。
    • 句意:得到的回答只是说稍微往东一点就是宣州。

现代译文

我前行的路程和北归的大雁都如此悠远渺茫,
一路走到了荒山的最高处。
我不禁询问,中原究竟在什么地方?
却只得到回答说,稍微往东一点就是宣州。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时北宋灭亡,中原地区被金人占领。诗人在南渡之后,内心始终牵挂着失去的中原故土。这首诗便是他在祁门道中,触景生情,有感而发。具体创作时间虽难以精确,但大致是在南宋初期,诗人在旅途中抒发对中原沦陷的感慨和对故土的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过“去程归雁两悠悠”,以归雁的悠然北飞,与自己漂泊的行程形成对比,借景抒发了诗人内心的漂泊感和对中原的思念之情。
    • 设问:“试问中原何处是”一句,以设问的形式直接表达出诗人对中原的关切和迷茫,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述行程和内心的疑问,如“只言东些是宣州”,看似平淡,却蕴含着深深的无奈和失落。
  • 意境营造:诗中描绘了荒山、归雁等景象,营造出一种孤寂、迷茫的意境。诗人站在荒山顶上询问中原的所在,却只得到关于宣州的回答,这种反差更凸显出诗人对中原的渴望和对现状的无奈,使整首诗充满了深沉的情感和历史的沧桑感。

常见问题

《祁门道中四首 其一》的作者和朝代是什么?

《祁门道中四首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《祁门道中四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在祁门道中的行程与心境。通过归雁、荒山等景象,表达了诗人对中原故土的深切思念以及不知中原所在的迷茫之情,同时也流露出对现实的无奈。

《祁门道中四首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时北宋灭亡,中原地区被金人占领。诗人在南渡之后,内心始终牵挂着失去的中原故土。这首诗便是他在祁门道中,触景生情,有感而发。具体创作时间虽难以精确,但大致是在南宋初期,诗人在旅途中抒发对中原沦陷的感慨和对故土的思念。

《祁门道中四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过“去程归雁两悠悠”,以归雁的悠然北飞,与自己漂泊的行程形成对比,借景抒发了诗人内心的漂泊感和对中原的思念之情。 设问 :“试问中原何处是”一句,以设问的形式直接表达出诗人对中原的关切和迷茫,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述行程和内心的疑问,如“只言东些是宣州”,看似平淡...