水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三

· 吕本中

白头懒入少年场,二老追随却味长。
预喜尊前听清话,夜窗相对一炉香。

简要说明

这首诗主要描述了诗人虽年老懒于参与少年人的活动,但与李彦恢、彭元任两位老友同行相处,感觉趣味悠长。诗人预先期待着能在酒桌前聆听清谈,在夜晚的窗边与老友相对,共赏一炉香的温馨场景,表达了对与老友相聚交流的喜悦和期待之情。

逐句注释

  • “白头懒入少年场”:
    • 字词:“白头”,指年老;“懒”,懒得;“少年场”,指少年人聚集玩乐的场所。
    • 句意:年老了懒得再进入少年人玩乐的地方。
  • “二老追随却味长”:
    • 字词:“二老”,指李彦恢和彭元任两位友人;“追随”,相伴同行;“味长”,意味深长。
    • 句意:与两位老友相伴同行却觉得意味深长。
  • “预喜尊前听清话”:
    • 字词:“预喜”,预先感到喜悦;“尊”,同“樽”,酒杯,这里指酒席;“清话”,高雅、有内涵的交谈。
    • 句意:预先就为能在酒席前聆听高雅的交谈而感到喜悦。
  • “夜窗相对一炉香”:
    • 字词:“夜窗”,夜晚的窗户;“相对”,面对面;“一炉香”,点燃的一炉香,营造一种静谧的氛围。
    • 句意:在夜晚的窗边与老友面对面,一同闻着一炉香的香气。

现代译文

年老的我懒得再去少年人的热闹场所,
与两位老友同行相伴却觉得趣味悠长。
我预先就满心欢喜,想着能在酒席前
聆听你们高雅的交谈,夜晚窗边
我们相对而坐,静闻一炉香的芬芳。

创作背景

这首诗是吕本中在水西与李彦恢同行,之后他打算取道旌德前往徽州,而李彦恢先回旌德等候,彭元任也从太平县来相送,三人在三溪驿相遇,然后一同经过旌德的途中所作。诗人当时年事已高,与老友们相聚同行,引发了他内心的感慨和对与老友相处时光的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“白头懒入少年场”将自己年老的状态与少年场进行对比,突出了诗人心境的变化和对少年热闹场景的疏离。而后一句“二老追随却味长”则通过与老友相处的“味长”,进一步强调了与老友相聚的珍贵和特别。
    • 虚实结合:“预喜尊前听清话”是虚写,是诗人预先想象的在酒席前聆听清谈的美好场景;“夜窗相对一炉香”则既有虚写中对未来夜晚与老友相对闻香情景的憧憬,又有给人以如临其境之感的实感描绘,虚实结合,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白头”“少年场”“尊前”“夜窗”等词汇,朴实无华却生动地勾勒出了诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、静谧、高雅的意境。通过对与老友相聚情景的描写,如酒席清谈、夜窗闻香等,展现出一种超脱尘世喧嚣,注重精神交流的氛围,表达了诗人对真挚友情的珍视和对宁静生活的向往。

常见问题

《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三》的作者和朝代是什么?

《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人虽年老懒于参与少年人的活动,但与李彦恢、彭元任两位老友同行相处,感觉趣味悠长。诗人预先期待着能在酒桌前聆听清谈,在夜晚的窗边与老友相对,共赏一炉香的温馨场景,表达了对与老友相聚交流的喜悦和期待之情。

《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三》的创作背景是什么?

这首诗是吕本中在水西与李彦恢同行,之后他打算取道旌德前往徽州,而李彦恢先回旌德等候,彭元任也从太平县来相送,三人在三溪驿相遇,然后一同经过旌德的途中所作。诗人当时年事已高,与老友们相聚同行,引发了他内心的感慨和对与老友相处时光的期待。

《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“白头懒入少年场”将自己年老的状态与少年场进行对比,突出了诗人心境的变化和对少年热闹场景的疏离。而后一句“二老追随却味长”则通过与老友相处的“味长”,进一步强调了与老友相聚的珍贵和特别。 虚实结合 :“预喜尊前听清话”是虚写,是诗人预先想象的在酒席前聆听清谈的美好场景;“夜窗相对一炉香”则既有虚写中对未来夜晚与老友相对闻香情景的憧憬...