这首诗描绘了雨后的自然景色,诗人在友人的邀约下,走出北窗狭窄的视野,来到小楼感受与尘雾隔绝的宁静,同时欣赏昭亭山的佳色。诗中展现了诗人与友人真挚的情谊,表达了对简朴生活的向往,以及想要归隐耕作的想法。
景德北窗
故人唤我出,已度蒸暑厄。
北窗非不佳,尚苦眼界窄。
小楼隐床后,自与尘雾隔。
更怜昭亭山,相向有佳色。
君能具鸡黍,略不厌须索。
我能知子穷,子亦能爱客。
人生要如是,一举乃讽百。
我病思远引,未塞交友责。
便当约诸公,归耕作长策。
囊无一钱赢,岁晚会有获。
简要说明
逐句注释
- “云横树阴浓,雨涨溪水白”:
- 字词:“横”,弥漫、笼罩;“涨”,因雨水增加而水位上升。
- 句意:云朵弥漫在树林上空,使得树阴显得更加浓密,雨水让溪水上涨,水色泛白。
- “故人唤我出,已度蒸暑厄”:
- 字词:“故人”,老朋友;“蒸暑”,酷热的暑天;“厄”,困境。
- 句意:老朋友叫我出去,此时已经度过了酷热的暑天困境。
- “北窗非不佳,尚苦眼界窄”:
- 字词:“苦”,苦于。
- 句意:北窗的景色并非不好,只是苦于视野太狭窄了。
- “小楼隐床后,自与尘雾隔”:
- 字词:“隐”,隐藏、遮蔽;“尘雾”,这里象征尘世的纷扰。
- 句意:小楼隐藏在床的后面,自然与尘世的纷扰隔离开来。
- “更怜昭亭山,相向有佳色”:
- 字词:“怜”,喜爱;“相向”,相对。
- 句意:更加喜爱昭亭山,它与我相对,有着美好的景色。
- “君能具鸡黍,略不厌须索”:
- 字词:“具”,准备;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭菜;“须索”,需求、索取。
- 句意:你能准备丰盛的饭菜,一点也不嫌弃我的需求。
- “我能知子穷,子亦能爱客”:
- 字词:“穷”,处境艰难。
- 句意:我能知道你生活处境艰难,你也能够热情地招待客人。
- “人生要如是,一举乃讽百”:
- 字词:“如是”,像这样;“讽”,劝诫、启示。
- 句意:人生就应该像这样,一件事就能给人很多启示。
- “我病思远引,未塞交友责”:
- 字词:“病”,这里可能指身心的疲惫;“远引”,归隐、远离尘世;“塞”,尽到。
- 句意:我身心疲惫想归隐,但还没有尽到交友的责任。
- “便当约诸公,归耕作长策”:
- 字词:“便当”,就应当;“长策”,长久的打算。
- 句意:就应当约上各位朋友,归隐去耕作作为长久的打算。
- “囊无一钱赢,岁晚会有获”:
- 字词:“囊”,口袋;“赢”,剩余;“岁晚”,年末。
- 句意:口袋里没有一点多余的钱,但到年末会有收获的。
现代译文
云朵弥漫在树林上空,树阴格外浓密,
雨水让溪水上涨,泛起一片白色。
老朋友叫我出去,酷热的暑天已经过去。
北窗的景色并非不好,只是视野太过狭窄。
小楼隐藏在床后,自然与尘世纷扰隔绝。
更喜爱那昭亭山,与我相对有着美好景色。
你能准备丰盛饭菜,从不厌烦我的需求。
我知道你生活艰难,你却能热情招待客人。
人生就该如此,一件事能给人诸多启示。
我身心疲惫想归隐,可还未尽交友之责。
就该约上各位朋友,归隐耕作是长久打算。
口袋里没有多余钱财,但年末会有收获的。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他历经了北宋的灭亡和南宋的建立,政治局势的变化、战争的影响等都给他的生活和思想带来了冲击。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的想要归隐耕作等情感推测,可能是他在经历了人生的一些波折,对尘世生活感到疲惫,渴望回归自然、过简朴生活的时期所作。他与友人的交往,友人的热情招待等经历,也触发了他对友情和生活方式的思考,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“云横树阴浓,雨涨溪水白”的雨后景色,为全诗奠定了一种清新宁静的氛围,同时也借这景色表达出诗人在度过酷热暑天后内心的舒缓。后面描写昭亭山的佳色,进一步烘托出他对自然美景的喜爱,以及想要远离尘世纷扰的情感。
- 对比衬托:将北窗视野的狭窄与小楼和昭亭山带来的开阔感受进行对比,突出了诗人想要摆脱局促环境、追求更广阔心境的想法。同时,以友人生活的穷困却热情好客,衬托出友情的真挚和淳朴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“君能具鸡黍,略不厌须索”“我能知子穷,子亦能爱客”等语句,以直白的表述展现出诗人与友人之间的情谊,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适且充满温情的意境。诗中既有雨后山林溪水的自然之景,又有友人之间的交往互动,将自然与人文融合在一起,让读者感受到诗人对这种简单而美好的生活的向往,也能体会到他在动荡社会中寻求内心安宁的心境。
常见问题
《景德北窗》的作者和朝代是什么?
《景德北窗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《景德北窗》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后的自然景色,诗人在友人的邀约下,走出北窗狭窄的视野,来到小楼感受与尘雾隔绝的宁静,同时欣赏昭亭山的佳色。诗中展现了诗人与友人真挚的情谊,表达了对简朴生活的向往,以及想要归隐耕作的想法。
《景德北窗》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他历经了北宋的灭亡和南宋的建立,政治局势的变化、战争的影响等都给他的生活和思想带来了冲击。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的想要归隐耕作等情感推测,可能是他在经历了人生的一些波折,对尘世生活感到疲惫,渴望回归自然、过简朴生活的时期所作。他与友人的交往,友人的热情招待等经历,也触发了他对友情和生活方式的思考,从而...
《景德北窗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“云横树阴浓,雨涨溪水白”的雨后景色,为全诗奠定了一种清新宁静的氛围,同时也借这景色表达出诗人在度过酷热暑天后内心的舒缓。后面描写昭亭山的佳色,进一步烘托出他对自然美景的喜爱,以及想要远离尘世纷扰的情感。 对比衬托 :将北窗视野的狭窄与小楼和昭亭山带来的开阔感受进行对比,突出了诗人想要摆脱局促环境、追求更广阔心境的想法。同...