怀京师

· 吕本中

北风作霜秋已寒,长江浪生船去难。
客愁不断若江水,朝思莫思在长安。
长安城外高十丈,此地岂容胡马傍。
亲见去年城破时,至今銕马黄河上。
小臣位下才则拙,有谋未献空惆怅。
汉家宗庙有神灵,但语胡儿莫狂荡。

简要说明

这首诗以景起兴,表达了诗人浓浓的客愁与对京城长安的深切思念。诗中回顾长安城破的惨痛经历,展现出对沦陷区的担忧,抒发了诗人因自身位卑才拙无法献上救国之策的惆怅,同时寄望于汉家宗庙神灵来震慑胡人,体现出诗人的爱国情怀。

逐句注释

  • “北风作霜秋已寒,长江浪生船去难”:
    • 字词:“作霜”,形成霜。
    • 句意:北风劲吹,寒霜降临,秋天已经十分寒冷,长江上涌起波浪,船只前行艰难。
  • “客愁不断若江水,朝思莫思在长安”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“莫”,通“暮”。
    • 句意:客居他乡的愁绪就像江水一样连绵不断,从早到晚都在思念着长安。
  • “长安城外高十丈,此地岂容胡马傍”:
    • 字词:“胡马”,指北方少数民族的战马,这里代指金兵。
    • 句意:长安的城墙高耸十丈,这里怎么能容忍金兵靠近呢。
  • “亲见去年城破时,至今銕马黄河上”:
    • 字词:“銕马”,即铁马,指金兵的骑兵。
    • 句意:我亲眼目睹了去年长安被攻破的场景,到如今金兵的骑兵还在黄河边上。
  • “小臣位下才则拙,有谋未献空惆怅”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“拙”,笨拙。
    • 句意:我职位低下且才能笨拙,有救国的谋略却无法献上,只能徒然惆怅。
  • “汉家宗庙有神灵,但语胡儿莫狂荡”:
    • 字词:“汉家宗庙”,这里借指宋朝皇家宗庙;“胡儿”,对金兵的蔑称。
    • 句意:汉家的宗庙有神灵庇佑,只希望能告诉那些金兵不要如此张狂放肆。

现代译文

北风呼啸带来寒霜,秋天已然寒冷,
长江涌起波浪,船只前行多么艰难。
客居的愁绪如江水连绵不断,
从早到晚,我都把长安思念。
长安的城墙高耸足有十丈,
怎能容忍金兵在此地近旁。
我亲眼见证去年城池被破的惨状,
到如今金兵还在黄河岸边游荡。
我职位卑微且才能有限,
有谋略却无法献上,空自惆怅。
汉家宗庙自有神灵护佑,
只愿能警告金兵别再张狂。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时金兵南侵,北宋灭亡,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“亲见去年城破时”可以推测,应是在长安沦陷后的一段时间所作。诗人客居他乡,面对国破家亡的局面,内心充满了痛苦与忧虑,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“客愁不断若江水”,将客愁比作江水,生动形象地写出了愁绪的连绵不绝,使抽象的情感变得具体可感。
    • 对比:“长安城外高十丈,此地岂容胡马傍”,以长安城墙的高大坚固与金兵的侵犯形成对比,突出了金兵的嚣张和国家遭受侵略的现状。
    • 虚实结合:实写眼前长江的风浪、客居的愁绪,虚写长安城破的场景以及对未来的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“有谋未献空惆怅”“但语胡儿莫狂荡”等语句,直接抒发了诗人的无奈与愤恨,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘北风、寒霜、长江波浪等萧瑟的秋景,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,与诗人的客愁、对国家命运的担忧相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和爱国之情。

常见问题

《怀京师》的作者和朝代是什么?

《怀京师》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《怀京师》主要写了什么?

这首诗以景起兴,表达了诗人浓浓的客愁与对京城长安的深切思念。诗中回顾长安城破的惨痛经历,展现出对沦陷区的担忧,抒发了诗人因自身位卑才拙无法献上救国之策的惆怅,同时寄望于汉家宗庙神灵来震慑胡人,体现出诗人的爱国情怀。

《怀京师》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时金兵南侵,北宋灭亡,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“亲见去年城破时”可以推测,应是在长安沦陷后的一段时间所作。诗人客居他乡,面对国破家亡的局面,内心充满了痛苦与忧虑,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《怀京师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“客愁不断若江水”,将客愁比作江水,生动形象地写出了愁绪的连绵不绝,使抽象的情感变得具体可感。 对比 :“长安城外高十丈,此地岂容胡马傍”,以长安城墙的高大坚固与金兵的侵犯形成对比,突出了金兵的嚣张和国家遭受侵略的现状。 虚实结合 :实写眼前长江的风浪、客居的愁绪,虚写长安城破的场景以及对未来的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次...