兵乱寓小巷中作

· 吕本中

城北杀人声彻天,城南放火夜烧船。
江河梦断不得往,问君此住何因缘。
窜身穷巷米如玉,翁寻湿薪媪爨粥。
明日开门雪到檐,隔墙更听邻家哭。

简要说明

这首诗描绘了兵乱时期的凄惨景象,通过描写杀人声、放火、米贵等场景,展现了社会的动荡不安和百姓生活的艰难困苦,表达了诗人对战争的控诉和对百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “城北杀人声彻天,城南放火夜烧船”:
    • 字词:“彻天”,直达天空,形容声音响亮。
    • 句意:城北杀人的声音响彻天空,城南在夜里放火焚烧船只。
  • “江河梦断不得往,问君此住何因缘”:
    • 字词:“梦断”,梦想破灭;“因缘”,原因。
    • 句意:想要渡江而逃的梦想破灭了,无法前往,想问你在这里居住是什么原因。
  • “窜身穷巷米如玉,翁寻湿薪媪爨粥”:
    • 字词:“窜身”,藏身;“穷巷”,偏僻的小巷;“爨”,烧火做饭。
    • 句意:藏身于偏僻的小巷中,米贵得像玉一样,老翁去寻找潮湿的柴草,老妇在烧火煮粥。
  • “明日开门雪到檐,隔墙更听邻家哭”:
    • 字词:“檐”,屋檐。
    • 句意:第二天打开门,积雪已经到了屋檐,隔着墙壁还能听到邻居家的哭声。

现代译文

城北杀人的声音响彻云霄,
城南夜里放火焚烧船只。
渡江逃离的梦想已然破灭,
想问你为何在此处停留。
躲在偏僻小巷米贵如珍宝,
老翁找湿柴老妇烧火煮粥。
第二天开门积雪堆到屋檐,
隔着墙壁又听见邻家痛哭。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在兵乱时期所作。诗人在混乱中寓居小巷,目睹了战争给社会带来的破坏和百姓的苦难,于是写下此诗来反映当时的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“城北杀人声彻天,城南放火夜烧船”通过描写城北和城南不同的暴力场景,展现出战争的残酷和混乱。“米如玉”将米的昂贵与百姓的贫困形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难。
    • 白描:整首诗用简洁质朴的语言描绘场景,如“翁寻湿薪媪爨粥”“隔墙更听邻家哭”等,不加过多修饰,却生动地展现了兵乱时期百姓的生活状态。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却具有很强的感染力,能够让读者真切地感受到战争的恐怖和百姓的痛苦。
  • 意境营造:诗中通过杀人声、放火、积雪、哭声等意象,营造出一种凄惨、悲凉、压抑的意境,深刻地反映了兵乱时期社会的黑暗和人民的悲惨遭遇,使读者能够深刻体会到诗人对战争的批判和对百姓的同情。

常见问题

《兵乱寓小巷中作》的作者和朝代是什么?

《兵乱寓小巷中作》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《兵乱寓小巷中作》主要写了什么?

这首诗描绘了兵乱时期的凄惨景象,通过描写杀人声、放火、米贵等场景,展现了社会的动荡不安和百姓生活的艰难困苦,表达了诗人对战争的控诉和对百姓遭遇的同情。

《兵乱寓小巷中作》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在兵乱时期所作。诗人在混乱中寓居小巷,目睹了战争给社会带来的破坏和百姓的苦难,于是写下此诗来反映当时的社会现实。

《兵乱寓小巷中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“城北杀人声彻天,城南放火夜烧船”通过描写城北和城南不同的暴力场景,展现出战争的残酷和混乱。“米如玉”将米的昂贵与百姓的贫困形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难。 白描 :整首诗用简洁质朴的语言描绘场景,如“翁寻湿薪媪爨粥”“隔墙更听邻家哭”等,不加过多修饰,却生动地展现了兵乱时期百姓的生活状态。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有华丽...