这首诗围绕国家危难局势展开,表达了诗人以死报国的决心,展现出对君主的忠诚、对敌人的愤恨,以及对收复京城的强烈期盼,体现出深沉的爱国之情。
丁未二月上旬四首 其四
主辱臣当死,时危命亦轻。
谋吞豫让炭,肯结仲由缨。
洒血瞻行殿,伤心望虏营。
尚留仪卫否,早晚复神京。
谋吞豫让炭,肯结仲由缨。
洒血瞻行殿,伤心望虏营。
尚留仪卫否,早晚复神京。
简要说明
逐句注释
- “主辱臣当死,时危命亦轻”:
- 字词:“主辱”,君主受到侮辱;“时危”,时局危急。
- 句意:君主受辱,臣子理当以死相报;时局危急,个人的生命也就显得微不足道了。
- “谋吞豫让炭,肯结仲由缨”:
- 字词:“谋”,打算;“豫让”,春秋时期晋国人,为给智伯报仇,吞炭使声音嘶哑,改变容貌去刺杀赵襄子;“肯”,岂肯;“仲由”,即子路,孔子弟子,在卫国的内乱中,帽缨被砍断,他认为“君子死,冠不免”,停下战斗系好帽缨,最终被杀。
- 句意:打算像豫让那样吞炭毁容去为君主报仇,怎会像仲由那样在危难时刻还拘泥于小节去系帽缨。
- “洒血瞻行殿,伤心望虏营”:
- 字词:“洒血”,表示愿意为国家牺牲;“瞻”,瞻仰;“行殿”,皇帝出行时居住的宫殿;“虏营”,敌人的营地。
- 句意:愿意洒下热血瞻仰皇帝的行殿,伤心地望着敌人的营地。
- “尚留仪卫否,早晚复神京”:
- 字词:“尚”,还;“仪卫”,仪仗与卫士;“早晚”,何时;“神京”,指北宋都城汴京。
- 句意:不知道皇帝身边是否还留有仪仗和卫士,什么时候才能收复京城呢。
现代译文
君主受辱臣子理当赴死,
时局危急个人生命轻贱。
我想如豫让般吞炭复仇,
怎会学仲由拘泥于帽缨。
愿洒热血瞻仰皇帝行殿,
伤心凝望那可恶的敌营。
不知皇帝身旁仪卫可在,
何时能收复那旧日神京。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时北宋灭亡,南宋政权初立,局势动荡不安,金兵不断侵扰。这首诗创作于丁未年(公元1127年)二月上旬,正值靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳走,国家面临巨大危机。诗人在此背景下,表达了对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了豫让和仲由的典故,通过豫让为智伯报仇的决绝,强调自己为君主和国家不惜牺牲一切的决心;用仲由的典故,表明自己不拘泥于小节,一心只为报国。使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
- 对比:“谋吞豫让炭,肯结仲由缨”形成对比,突出了诗人在生死抉择和行动方式上的坚定态度,展现出他果断、勇敢的形象。
- 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达出诗人内心强烈的情感,没有过多的修饰,却具有强大的感染力。如“主辱臣当死,时危命亦轻”,简洁有力地表明了诗人的立场和信念。
- 意境营造:通过“洒血瞻行殿,伤心望虏营”等诗句,营造出一种悲壮、沉痛的意境,将诗人对国家命运的忧虑、对敌人的愤恨以及对君主的忠诚融合在一起,让读者深刻感受到那个时代的动荡和诗人内心的痛苦。最后“早晚复神京”一句,又透露出一丝希望,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《丁未二月上旬四首 其四》的作者和朝代是什么?
《丁未二月上旬四首 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《丁未二月上旬四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕国家危难局势展开,表达了诗人以死报国的决心,展现出对君主的忠诚、对敌人的愤恨,以及对收复京城的强烈期盼,体现出深沉的爱国之情。
《丁未二月上旬四首 其四》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时北宋灭亡,南宋政权初立,局势动荡不安,金兵不断侵扰。这首诗创作于丁未年(公元1127年)二月上旬,正值靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳走,国家面临巨大危机。诗人在此背景下,表达了对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。
《丁未二月上旬四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了豫让和仲由的典故,通过豫让为智伯报仇的决绝,强调自己为君主和国家不惜牺牲一切的决心;用仲由的典故,表明自己不拘泥于小节,一心只为报国。使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 对比 :“谋吞豫让炭,肯结仲由缨”形成对比,突出了诗人在生死抉择和行动方式上的坚定态度,展现出他果断、勇敢的形象。 语言特色 :语言质朴刚健,直白地表达出...