丁未二月上旬四首 其一

· 吕本中

丞相忧宗及,编氓恐祸延。
乾坤正反复,河洛扰戈鋋。
报主悲无术,伤时秪自怜。
遥知汉社稷,别有中兴年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在国家动荡时期的忧国之情。诗中描绘了当时朝廷大臣担忧国家命运、百姓害怕灾祸蔓延、乾坤颠倒、河洛地区战乱纷扰的社会乱象,诗人感慨自己报国无门,只能自怜,最后寄希望于国家能有中兴之年。

逐句注释

  • “丞相忧宗及,编氓恐祸延”:
    • 字词:“丞相”,指朝廷大臣;“宗及”,应是“宗社”之误,指国家;“编氓”,指百姓。
    • 句意:朝廷的丞相担忧国家的命运,普通百姓害怕灾祸会蔓延到自己身上。
  • “乾坤正反复,河洛扰戈鋋”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里象征国家局势;“河洛”,黄河与洛水一带,是中原地区,当时的战略要地;“戈鋋”,泛指兵器。
    • 句意:国家局势正处于颠倒混乱之中,河洛地区被兵器所扰,战乱不断。
  • “报主悲无术,伤时秪自怜”:
    • 字词:“报主”,报效君主;“术”,方法;“伤时”,为时事而悲伤。
    • 句意:想要报效君主却悲哀地发现没有办法,为这动荡的时事而悲伤,只能自我怜悯。
  • “遥知汉社稷,别有中兴年”:
    • 字词:“汉社稷”,这里以汉朝代指宋朝;“中兴”,指国家由衰退而复兴。
    • 句意:我远远地相信宋朝的江山,会有重新复兴的那一年。

现代译文

朝廷的丞相忧心国家的命运,
普通百姓害怕灾祸会蔓延。
国家局势颠倒混乱不堪,
河洛地区被战乱搅得不得安宁。
想要报效君主却悲哀地没有办法,
为这动荡的时事悲伤只能自我怜悯。
我遥想宋朝的江山,
定会有重新复兴的那一年。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时北宋灭亡,南宋政权初立,局势动荡不安。“丁未”是公元1127年,这一年发生了靖康之变,北宋灭亡,宋室南迁。此诗创作于这一年的二月上旬,正是国家处于生死存亡的关键时刻,诗人目睹国家的巨变和百姓的苦难,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“丞相忧宗及”与“编氓恐祸延”,将朝廷大臣和普通百姓面对国家危机时的不同反应进行对比,展现出整个社会从上到下的恐慌与担忧。
    • 借代:“汉社稷”以汉朝代指宋朝,既委婉地表达了诗人对宋朝的情感,又借助汉朝中兴的历史典故,表达对宋朝复兴的期望。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“报主悲无术,伤时秪自怜”,直接抒发了诗人报国无门的悲愤和对时事的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲凉的意境。通过描绘国家动荡、战乱纷扰的景象,以及诗人自己的无奈和自怜,让读者感受到那个时代的苦难和诗人对国家命运的深切关注,最后一句对国家中兴的期望,又在悲凉中透露出一丝希望。

常见问题

《丁未二月上旬四首 其一》的作者和朝代是什么?

《丁未二月上旬四首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《丁未二月上旬四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在国家动荡时期的忧国之情。诗中描绘了当时朝廷大臣担忧国家命运、百姓害怕灾祸蔓延、乾坤颠倒、河洛地区战乱纷扰的社会乱象,诗人感慨自己报国无门,只能自怜,最后寄希望于国家能有中兴之年。

《丁未二月上旬四首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时北宋灭亡,南宋政权初立,局势动荡不安。“丁未”是公元1127年,这一年发生了靖康之变,北宋灭亡,宋室南迁。此诗创作于这一年的二月上旬,正是国家处于生死存亡的关键时刻,诗人目睹国家的巨变和百姓的苦难,有感而发写下此诗。

《丁未二月上旬四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“丞相忧宗及”与“编氓恐祸延”,将朝廷大臣和普通百姓面对国家危机时的不同反应进行对比,展现出整个社会从上到下的恐慌与担忧。 借代 :“汉社稷”以汉朝代指宋朝,既委婉地表达了诗人对宋朝的情感,又借助汉朝中兴的历史典故,表达对宋朝复兴的期望。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“报主悲无术,伤时秪自...