闻军士求战甚力作诗勉之

· 吕本中

今春贼来时,军士怖而走。
今冬贼来时,决拾揎两肘。
愤然思出鬬,不但要死守。
仰怀吾君仁,愈觉戎虏丑。
欲以占天心,于焉卜长久。
暂劳何足道,富贵要力取。
行看斩贼头,金印大如斗。

简要说明

这首诗描绘了军士从春天时的惧怕退缩到冬天时的奋勇求战的转变,表达了诗人对军士求战热情的鼓励。诗中体现了军士对君主仁爱的感怀以及对敌人的愤恨,同时激励军士通过努力战斗获取富贵,展现出积极的战斗精神。

逐句注释

  • “今春贼来时,军士怖而走”:
    • 字词:“贼”,指敌军;“怖”,害怕;“走”,逃跑。
    • 句意:今年春天敌军来犯的时候,军士们害怕得纷纷逃跑。
  • “今冬贼来时,决拾揎两肘”:
    • 字词:“决拾”,射箭用具,这里代指准备战斗;“揎”,卷起袖子露出胳膊。
    • 句意:今年冬天敌军来犯的时候,军士们卷起袖子,准备好战斗。
  • “愤然思出鬬,不但要死守”:
    • 字词:“鬬”,同“斗”;“死守”,被动地坚守。
    • 句意:军士们愤怒地想要出战迎敌,而不只是被动地坚守。
  • “仰怀吾君仁,愈觉戎虏丑”:
    • 字词:“仰怀”,心怀崇敬地思念;“戎虏”,对敌军的蔑称。
    • 句意:心怀对君主仁爱的崇敬,越发觉得敌军丑恶。
  • “欲以占天心,于焉卜长久”:
    • 字词:“占”,占卜、推测;“天心”,上天的心意;“卜”,预测。
    • 句意:希望通过这场战斗来推测上天的心意,从而预测国家的长治久安。
  • “暂劳何足道,富贵要力取”:
    • 字词:“暂劳”,暂时的劳苦。
    • 句意:暂时的劳苦算不了什么,富贵要靠努力去争取。
  • “行看斩贼头,金印大如斗”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“金印大如斗”,形容获得很高的官职和荣耀。
    • 句意:不久就能看到军士们斩下敌军的头颅,获得大如斗的金印。

现代译文

今年春天敌军来犯的时候,
军士们吓得四处逃窜。
今年冬天敌军再来时,
他们卷起袖子准备战斗。
愤怒地想要出去迎敌,
不只是被动地坚守阵地。
心怀对君主仁爱的崇敬,
越发觉得敌军丑恶无比。
希望此战能推测天意,
以此预测国家的长久安宁。
暂时的劳苦算得了什么,
富贵要靠努力去争取。
不久就能看到你们斩下贼首,
获得那大如斗的金印。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵频繁侵扰。在这样的时代背景下,军队的战斗力和战斗意志对于国家的安危至关重要。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在军士战斗态度发生转变、求战情绪高涨时所作,诗人借此诗鼓励军士奋勇作战。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将今春军士“怖而走”和今冬“决拾揎两肘”“愤然思出鬬”进行对比,突出了军士战斗态度的巨大转变,增强了诗歌的表现力。
    • 激励:运用“暂劳何足道,富贵要力取”“行看斩贼头,金印大如斗”等语句,直接激励军士奋勇战斗,体现出积极向上的战斗精神。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,符合鼓励军士的语境,能够让军士们轻易理解诗人的意图,起到鼓舞士气的作用。
  • 情感表达:整首诗情感激昂,充满了对军士求战热情的肯定和鼓励,以及对战斗胜利的期望,将诗人的爱国情怀和对国家命运的关注融入其中,具有强烈的感染力。

常见问题

《闻军士求战甚力作诗勉之》的作者和朝代是什么?

《闻军士求战甚力作诗勉之》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《闻军士求战甚力作诗勉之》主要写了什么?

这首诗描绘了军士从春天时的惧怕退缩到冬天时的奋勇求战的转变,表达了诗人对军士求战热情的鼓励。诗中体现了军士对君主仁爱的感怀以及对敌人的愤恨,同时激励军士通过努力战斗获取富贵,展现出积极的战斗精神。

《闻军士求战甚力作诗勉之》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵频繁侵扰。在这样的时代背景下,军队的战斗力和战斗意志对于国家的安危至关重要。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在军士战斗态度发生转变、求战情绪高涨时所作,诗人借此诗鼓励军士奋勇作战。

《闻军士求战甚力作诗勉之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将今春军士“怖而走”和今冬“决拾揎两肘”“愤然思出鬬”进行对比,突出了军士战斗态度的巨大转变,增强了诗歌的表现力。 激励 :运用“暂劳何足道,富贵要力取”“行看斩贼头,金印大如斗”等语句,直接激励军士奋勇战斗,体现出积极向上的战斗精神。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,符合鼓励军士的语境,能够让军士们轻易理解诗人的意图,起到鼓舞...