这首诗主要围绕田家交米入官仓的艰难处境,以及天宁寺化士四处化缘的现象展开。诗人对化士借助官府势力向民众索取财物的行为进行了批判,表达了对百姓疾苦的同情和对不良僧众行为的不满。
送一书记果公作天宁化士
田家得米输官仓,一粒不得囊中藏。
天宁化士去如雨,此亦未易能低昂。
因官乞取民始病,况复妄邀檀越敬。
纵令不得半钱归,堂中圣僧应自知。
天宁化士去如雨,此亦未易能低昂。
因官乞取民始病,况复妄邀檀越敬。
纵令不得半钱归,堂中圣僧应自知。
简要说明
逐句注释
- “田家得米输官仓,一粒不得囊中藏”:
- 字词:“输”,输送、缴纳;“囊中”,口袋里。
- 句意:农民辛辛苦苦收获的稻米都要缴纳到官府的粮仓,自己连一粒米都不能留存。
- “天宁化士去如雨,此亦未易能低昂”:
- 字词:“化士”,指寺院中负责化缘的僧人;“低昂”,这里指对这种现象进行评判、改变。
- 句意:天宁寺的化士们纷纷出去化缘,如同雨点般密集,这种情况也很难去改变。
- “因官乞取民始病,况复妄邀檀越敬”:
- 字词:“因官”,借助官府的势力;“病”,痛苦、困扰;“檀越”,指施主。
- 句意:化士们借助官府的势力向民众索取财物,使得百姓开始陷入困境,更何况他们还妄想得到施主的尊敬。
- “纵令不得半钱归,堂中圣僧应自知”:
- 字词:“纵令”,即使;“圣僧”,指寺院中的佛像等象征神圣的事物。
- 句意:即使化士们没有得到半文钱回去,寺院里的圣僧应该也能知道他们的所作所为。
现代译文
农民收获的稻米全交进了官府的粮仓,
自己口袋里连一粒米都不能留下。
天宁寺的化士们纷纷出去化缘,像雨点般密集,
这种情况也很难去改变。
他们借助官府的势力向百姓索取财物,让百姓痛苦不堪,
更何况还妄想得到施主的尊敬。
即使他们一分钱都没化到回来,
寺院里的圣僧也应该清楚他们的行径。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,百姓生活困苦,同时佛教寺院在社会中也有一定的影响力。一些寺院的僧人打着化缘的旗号,借助官府势力向民众索取财物,加重了百姓的负担。这首诗便是吕本中针对这种社会现象而创作,表达了他对百姓的同情和对不良僧众行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将农民“一粒不得囊中藏”的艰难处境与化士“去如雨”的活跃化缘形成鲜明对比,突出了农民的困苦和化士的贪婪,增强了诗歌的批判力度。
- 讽刺:“况复妄邀檀越敬”一句,对化士妄图通过不正当手段获取尊敬的行为进行了讽刺,揭示了他们行为的虚伪和丑恶。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“田家得米输官仓,一粒不得囊中藏”,简洁明了地描绘出农民的悲惨遭遇。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对社会现实的描写,直接批判了化士借助官府势力剥削百姓的行为,反映了诗人对社会不公的关注和对百姓的同情,具有较强的现实意义。
常见问题
《送一书记果公作天宁化士》的作者和朝代是什么?
《送一书记果公作天宁化士》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送一书记果公作天宁化士》主要写了什么?
这首诗主要围绕田家交米入官仓的艰难处境,以及天宁寺化士四处化缘的现象展开。诗人对化士借助官府势力向民众索取财物的行为进行了批判,表达了对百姓疾苦的同情和对不良僧众行为的不满。
《送一书记果公作天宁化士》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,百姓生活困苦,同时佛教寺院在社会中也有一定的影响力。一些寺院的僧人打着化缘的旗号,借助官府势力向民众索取财物,加重了百姓的负担。这首诗便是吕本中针对这种社会现象而创作,表达了他对百姓的同情和对不良僧众行为的批判。
《送一书记果公作天宁化士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将农民“一粒不得囊中藏”的艰难处境与化士“去如雨”的活跃化缘形成鲜明对比,突出了农民的困苦和化士的贪婪,增强了诗歌的批判力度。 讽刺 :“况复妄邀檀越敬”一句,对化士妄图通过不正当手段获取尊敬的行为进行了讽刺,揭示了他们行为的虚伪和丑恶。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“田...