这首诗是吕本中赠给益谦兄弟的作品。诗中高度赞扬了范氏兄弟品德高洁、学问渊博、文章精妙,即便生活穷困却依然坚守自身品德。同时,诗人感慨贤才未得重用,最后表达了对他们的美好期许,相信他们会有光明的前途。
赠益谦兄弟
家常四壁立,腹有万卷读。
迩来所为文,深若泉万斛。
纡余风过水,宛转虫注木。
诸弟况可人,不但好眉目。
丹穴固出凤,蓝田自宜玉。
行扛九鼎重,顿使一世伏。
圣朝急用士,如子尚穷独。
乃知德在躬,不必富润屋。
我病拙文词,笔钝如发秃。
时逢子兄弟,未语心已足。
长空绝纤埃,何处著凫鹜。
朝来秋气清,伫看飞鸿鹄。
简要说明
逐句注释
- “范郎走微官,清固不绝俗”:
- 字词:“范郎”,指范益谦兄弟;“微官”,小官;“清”,清高;“固”,本来;“绝俗”,超脱世俗。
- 句意:范氏兄弟做着小官,为人清高但并非完全脱离世俗。
- “家常四壁立,腹有万卷读”:
- 字词:“四壁立”,形容家境贫寒,家中只有四面墙壁;“腹有万卷”,表示学识渊博。
- 句意:范氏兄弟家中贫困,徒有四壁,但他们饱读诗书,学识丰富。
- “迩来所为文,深若泉万斛”:
- 字词:“迩来”,近来;“斛”,古代容量单位。
- 句意:近来他们所写的文章,思想深邃如同有万斛泉水。
- “纡余风过水,宛转虫注木”:
- 字词:“纡余”,曲折、舒缓;“注”,钻入。
- 句意:他们的文章如微风拂过水面般曲折有致,像虫子钻入木头般婉转幽深。
- “诸弟况可人,不但好眉目”:
- 字词:“可人”,令人满意、值得赞赏;“好眉目”,指容貌英俊。
- 句意:范氏诸兄弟不仅容貌英俊,而且品德和才学都令人称赞。
- “丹穴固出凤,蓝田自宜玉”:
- 字词:“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“蓝田”,以产美玉闻名。
- 句意:就像丹穴会出凤凰,蓝田适宜产玉一样,范氏家族自然会出优秀的人才。
- “行扛九鼎重,顿使一世伏”:
- 字词:“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,这里表示责任重大;“伏”,佩服。
- 句意:他们行事能承担起重大的责任,顿时让世人都佩服。
- “圣朝急用士,如子尚穷独”:
- 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“穷独”,穷困不得志。
- 句意:当今朝廷急需人才,像你们这样的贤才却还穷困不得志。
- “乃知德在躬,不必富润屋”:
- 字词:“躬”,自身;“富润屋”,财富可以使房屋华丽,比喻物质上的富足。
- 句意:由此可知,只要自身有高尚的品德,不必追求物质上的富足。
- “我病拙文词,笔钝如发秃”:
- 字词:“病”,此处指才力不足;“钝”,不锋利。
- 句意:我才力不足,文章写得不好,笔就像头发秃了一样不灵光。
- “时逢子兄弟,未语心已足”:
- 字词:“逢”,遇见。
- 句意:时常遇见你们兄弟,还没说话心里就已经很满足了。
- “长空绝纤埃,何处著凫鹜”:
- 字词:“纤埃”,细微的尘埃;“凫鹜”,野鸭和大雁,比喻平庸之人。
- 句意:天空中没有一丝尘埃,哪里容得下那些平庸之人呢。
- “朝来秋气清,伫看飞鸿鹄”:
- 字词:“秋气清”,秋天的气息清新;“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人。
- 句意:早晨起来秋意清新,我期待着看到你们像鸿鹄一样展翅高飞。
现代译文
范氏兄弟做着小官,清高却未脱世俗。
家中贫寒徒有四壁,腹中却有万卷诗书。
近来所作的文章,深邃如同万斛泉水。
文风如微风拂水曲折,似虫钻木般婉转。
诸兄弟不仅容貌英俊,品德才学更令人赞赏。
就像丹穴出凤凰,蓝田产美玉。
他们能承担重任,让世人都佩服。
当今朝廷急需人才,像你们却还穷困不得志。
由此可知品德在身,不必追求物质富足。
我才力不足文章差,笔钝得像秃了的头发。
时常遇见你们兄弟,没说话心里就已满足。
天空纯净无尘埃,哪容得下平庸之人。
早晨秋意清新,期待你们如鸿鹄高飞。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡,朝廷在用人方面存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与范益谦兄弟交往期间所作。诗人看到范氏兄弟虽有才华和品德却未得重用,感慨之余写下此诗,既是对他们的赞美,也是对当时社会现象的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“深若泉万斛”将文章的深邃比作万斛泉水;“纡余风过水,宛转虫注木”用自然现象比喻文章的风格;“丹穴固出凤,蓝田自宜玉”以丹穴出凤、蓝田产玉比喻范氏家族出优秀人才;“凫鹜”“鸿鹄”分别比喻平庸之人和志向远大的人,使诗歌更加生动形象,富有感染力。
- 对比:“圣朝急用士,如子尚穷独”将朝廷急需人才的现状与范氏兄弟穷困不得志的情况进行对比,突出了贤才未得重用的社会问题,表达了诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达了对范氏兄弟的赞美和期许,同时也反映了社会现实,具有较强的表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对范氏兄弟品德、学问和文章的赞美,又有对他们怀才不遇的同情,最后通过“伫看飞鸿鹄”表达了对他们的鼓励和美好祝愿,使诗歌的情感层层递进,富有层次感。
常见问题
《赠益谦兄弟》的作者和朝代是什么?
《赠益谦兄弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《赠益谦兄弟》主要写了什么?
这首诗是吕本中赠给益谦兄弟的作品。诗中高度赞扬了范氏兄弟品德高洁、学问渊博、文章精妙,即便生活穷困却依然坚守自身品德。同时,诗人感慨贤才未得重用,最后表达了对他们的美好期许,相信他们会有光明的前途。
《赠益谦兄弟》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡,朝廷在用人方面存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与范益谦兄弟交往期间所作。诗人看到范氏兄弟虽有才华和品德却未得重用,感慨之余写下此诗,既是对他们的赞美,也是对当时社会现象的一种思考。
《赠益谦兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“深若泉万斛”将文章的深邃比作万斛泉水;“纡余风过水,宛转虫注木”用自然现象比喻文章的风格;“丹穴固出凤,蓝田自宜玉”以丹穴出凤、蓝田产玉比喻范氏家族出优秀人才;“凫鹜”“鸿鹄”分别比喻平庸之人和志向远大的人,使诗歌更加生动形象,富有感染力。 对比 :“圣朝急用士,如子尚穷独”将朝廷急需人才的现状与范氏兄弟穷困不得...