这首诗是吕本中写给简叔易、简益谦兄弟的,表达了对他们的倾慕之情。诗中询问二人秋日的归乡之意,羡慕他们的声名,最后表明自己有买田的打算,希望能与他们做邻居,体现出诗人对这份情谊的看重和对彼此相邻而居生活的向往。
简叔易益谦兄弟
秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。
它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。
它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。
简要说明
逐句注释
- “秋来归兴复何如”:
- 字词:“归兴”,归乡的兴致、意愿;“复”,又。
- 句意:秋天来了,你们归乡的想法又怎么样了呢?
- “李范声名更羡渠”:
- 字词:“李范”,这里可能是借指唐代以贤德著称的李范(唐睿宗李旦第四子),用来比喻简氏兄弟;“羡”,羡慕;“渠”,代词,他们,指简叔易、简益谦兄弟。
- 句意:你们就像李范一样有美好的声名,我更加羡慕你们了。
- “它日买田吾有策”:
- 字词:“它日”,他日,将来;“策”,办法、打算。
- 句意:将来我有买田的打算。
- “两家兄弟要邻居”:
- 字词:“要”,想要。
- 句意:希望我们两家兄弟能成为邻居。
现代译文
秋天到了,你们归乡的念头又如何了?
你们有着像李范那样令人羡慕的声名。
将来我有买田的办法和打算,
只希望我们两家兄弟能够成为邻居。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,他与简叔易、简益谦兄弟交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋季,诗人可能是在与简氏兄弟交流中,有感于他们的声名和彼此的情谊,从而写下此诗,表达了自己想要与他们相邻而居的愿望,体现出对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“李范”的典故,以李范的贤德声名来比喻简氏兄弟,使简氏兄弟的形象更加鲜明突出,也表达了诗人对他们的高度赞赏。
- 直抒胸臆:最后一句“两家兄弟要邻居”直接表达了诗人想要与简氏兄弟成为邻居的强烈愿望,情感真挚直白。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋来归兴复何如”这样的日常化表达,让人感觉亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的意境,体现出诗人对友情的向往和对理想生活状态的期待。通过对归乡、声名以及买田做邻居等内容的描述,勾勒出一幅邻里和睦、情谊深厚的生活画面。
常见问题
《简叔易益谦兄弟》的作者和朝代是什么?
《简叔易益谦兄弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《简叔易益谦兄弟》主要写了什么?
这首诗是吕本中写给简叔易、简益谦兄弟的,表达了对他们的倾慕之情。诗中询问二人秋日的归乡之意,羡慕他们的声名,最后表明自己有买田的打算,希望能与他们做邻居,体现出诗人对这份情谊的看重和对彼此相邻而居生活的向往。
《简叔易益谦兄弟》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,他与简叔易、简益谦兄弟交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋季,诗人可能是在与简氏兄弟交流中,有感于他们的声名和彼此的情谊,从而写下此诗,表达了自己想要与他们相邻而居的愿望,体现出对友情的珍视。
《简叔易益谦兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“李范”的典故,以李范的贤德声名来比喻简氏兄弟,使简氏兄弟的形象更加鲜明突出,也表达了诗人对他们的高度赞赏。 直抒胸臆 :最后一句“两家兄弟要邻居”直接表达了诗人想要与简氏兄弟成为邻居的强烈愿望,情感真挚直白。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋来归兴复何如”这样的日常化表达...