这首诗表达了诗人面对时光流逝、自身渐老的感慨,虽言并非为离别而伤感,但实则蕴含着一种岁月匆匆、无力抗拒衰老的深沉愁绪。
阳翟道中
不为伤离别,其如渐老何。
只应从此去,转觉白须多。
只应从此去,转觉白须多。
简要说明
逐句注释
- “不为伤离别,其如渐老何”:
- 字词:“其如……何”,固定句式,表示对某种情况无可奈何;“渐老”,逐渐衰老。
- 句意:并不是因为伤于离别之情而难过,只是面对自己逐渐老去的现实无可奈何。
- “只应从此去,转觉白须多”:
- 字词:“只应”,只应;“从此去”,指随着时间继续前行;“转觉”,越发觉得。
- 句意:只应是从现在起,越发觉得自己的白头发多了起来。
现代译文
并非是为了离别的伤痛而悲叹,
只是对自己渐渐老去感到无奈。
只应是随着时光这样继续过去,
越发觉得自己的白头发增多了。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《阳翟道中》具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,诗人或许是在人生旅程中,于阳翟(今河南禹州)的道路上,看到自己年华老去,想到国家的命运和个人的境遇,从而发出了时光易逝、青春不再的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲抑先扬:首句先表明“不为伤离别”,似乎要排除一种常见的伤感缘由,接着笔锋一转,点明真正的愁绪是“渐老”,这种欲抑先扬的手法,使情感表达更加深沉曲折。
- 以细节见情:“转觉白须多”通过“白须”这一细节,直观地展现出诗人对衰老的切身感受,将抽象的时光流逝和衰老之感具象化。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“其如渐老何”“转觉白须多”,用平实的语言表达出深沉的愁绪,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。结合当时动荡的社会背景,诗人在旅途中的感慨,不仅仅是个人衰老的悲哀,更蕴含着对时代变迁、人生无常的深刻思考,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《阳翟道中》的作者和朝代是什么?
《阳翟道中》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《阳翟道中》主要写了什么?
这首诗表达了诗人面对时光流逝、自身渐老的感慨,虽言并非为离别而伤感,但实则蕴含着一种岁月匆匆、无力抗拒衰老的深沉愁绪。
《阳翟道中》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《阳翟道中》具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,诗人或许是在人生旅程中,于阳翟(今河南禹州)的道路上,看到自己年华老去,想到国家的命运和个人的境遇,从而发出了时光易逝、青春不再的感慨。
《阳翟道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲抑先扬 :首句先表明“不为伤离别”,似乎要排除一种常见的伤感缘由,接着笔锋一转,点明真正的愁绪是“渐老”,这种欲抑先扬的手法,使情感表达更加深沉曲折。 以细节见情 :“转觉白须多”通过“白须”这一细节,直观地展现出诗人对衰老的切身感受,将抽象的时光流逝和衰老之感具象化。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感...