闻德道中

· 吕本中

五更发荒村,小憩草市北。
披衣度积水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
我马则已饥,泥土污羁勒。
翻思在家时,一饭亦假貣。
小儿不解事,笑语颇自得。
一官走道路,此责久未塞。
速行勿迟留,有手须击贼。

简要说明

这首诗描述了诗人在闻德道中的旅途经历,展现了旅途的艰辛和困苦。同时,也回忆了在家时的艰难生活,最后表达了自己为官尽责、抗击敌人的决心,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “五更发荒村,小憩草市北”:
    • 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三点到五点;“荒村”,荒凉的村庄;“草市”,乡村集市。
    • 句意:五更时分从荒凉的村庄出发,在草市的北面稍作休息。
  • “披衣度积水,月落天正黒”:
    • 字词:“披衣”,披着衣服;“度”,通“渡”,走过;“积水”,积聚的雨水。
    • 句意:披着衣服走过积水的地方,月亮落下,天色正黑。
  • “豆苗半委地,野父厌匍匐”:
    • 字词:“委地”,倒伏在地上;“野父”,老农;“厌”,厌倦;“匍匐”,爬行,这里指在田间劳作。
    • 句意:豆苗有一半倒伏在地上,老农厌倦了在田间辛苦劳作。
  • “我马则已饥,泥土污羁勒”:
    • 字词:“羁勒”,马笼头和缰绳。
    • 句意:我的马已经饿了,泥土弄脏了马的笼头和缰绳。
  • “翻思在家时,一饭亦假貣”:
    • 字词:“翻思”,反而想起;“假貣(tè)”,借贷。
    • 句意:反而想起在家的时候,吃一顿饭也要靠借贷。
  • “小儿不解事,笑语颇自得”:
    • 字词:“不解事”,不懂事。
    • 句意:小孩子不懂事,说说笑笑很是自得。
  • “一官走道路,此责久未塞”:
    • 字词:“一官”,指自己做的官;“塞”,完成。
    • 句意:为了一个官职奔走在路上,这个责任很久都还没有完成。
  • “速行勿迟留,有手须击贼”:
    • 字词:“速行”,快速前行;“击贼”,抗击敌人。
    • 句意:快点赶路不要停留,只要有手就要去抗击敌人。

现代译文

五更天从荒凉的村子出发,
在草市北面稍稍休息一下。
披着衣服走过积水的地方,
月亮落下天色一片漆黑。
豆苗大半倒伏在田地里,
老农厌倦了在田间苦爬。
我的马已经饿得不行啦,
泥土弄脏了它的笼头和缰绳。
反而想起在家时候的艰难,
吃顿饭都得靠四处去借贷。
小孩子不懂事嘻嘻哈哈,
说说笑笑还显得十分自在。
为了官职奔走在这路上,
这个责任至今还没有完成。
快点赶路千万别再停留,
只要有手就要去抗击敌寇。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。他一生为官,四处奔波。这首《闻德道中》具体创作时间难以精确确定,但应是他在任上为履行职责奔波途中所作。诗人目睹了百姓生活的困苦和社会的动荡不安,心中充满了对国家命运的忧虑和责任感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了旅途的情景,如“五更发荒村”“披衣度积水”等,让读者仿佛身临其境,感受到旅途的艰辛。同时,对老农劳作、小儿笑语等场景的描写,也展现了当时的社会生活画面。
    • 对比手法:将旅途的艰辛与在家时借贷度日的艰难进行对比,突出了生活的不易。又以小儿的“笑语颇自得”与自己“一官走道路”的沉重责任形成对比,进一步强调了诗人内心的使命感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的语言表达了深刻的情感。如“一饭亦假貣”“有手须击贼”等语句,通俗易懂却又饱含深情和力量。
  • 意境营造:通过对荒村、积水、豆苗、饥马等意象的描写,营造出一种荒凉、困苦的意境,反映了当时社会的动荡和百姓生活的艰难。诗的最后两句“速行勿迟留,有手须击贼”,则营造出一种激昂、悲壮的氛围,表达了诗人坚定的爱国情怀和抗击敌人的决心。

常见问题

《闻德道中》的作者和朝代是什么?

《闻德道中》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《闻德道中》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在闻德道中的旅途经历,展现了旅途的艰辛和困苦。同时,也回忆了在家时的艰难生活,最后表达了自己为官尽责、抗击敌人的决心,情感真挚而深沉。

《闻德道中》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。他一生为官,四处奔波。这首《闻德道中》具体创作时间难以精确确定,但应是他在任上为履行职责奔波途中所作。诗人目睹了百姓生活的困苦和社会的动荡不安,心中充满了对国家命运的忧虑和责任感。

《闻德道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了旅途的情景,如“五更发荒村”“披衣度积水”等,让读者仿佛身临其境,感受到旅途的艰辛。同时,对老农劳作、小儿笑语等场景的描写,也展现了当时的社会生活画面。 对比手法 :将旅途的艰辛与在家时借贷度日的艰难进行对比,突出了生活的不易。又以小儿的“笑语颇自得”与自己“一官走道路”的沉重责任形成对比,进一步强调了诗人内心的使命感...