这首诗主要描绘了诗人的生活境遇与心境。诗中展现了诗人平淡的饮食、偏远的居住环境、与友人的交往情况,以及自己在尘世中老去、疾病缠身的状态,最后表达了即便身处困境,仍坚持读书钻研的执着,流露出一种清苦又不失坚守的情感。
即事
晚菘早韭老不厌,夜鲤晨凫多见疏。
地僻难寻野僧饭,路长时枉故人车。
青山出没尘埃里,白发栽培疾病余。
更有腐儒穷事业,夜窗残烛一编书。
地僻难寻野僧饭,路长时枉故人车。
青山出没尘埃里,白发栽培疾病余。
更有腐儒穷事业,夜窗残烛一编书。
简要说明
逐句注释
- “晚菘早韭老不厌”:
- 字词:“菘”,白菜;“厌”,满足。
- 句意:晚季的白菜和早生的韭菜,到老了也吃不腻。
- “夜鲤晨凫多见疏”:
- 字词:“凫”,野鸭;“见疏”,少见。
- 句意:夜里的鲤鱼和清晨的野鸭,现在却很少能见到了。
- “地僻难寻野僧饭”:
- 字词:“僻”,偏僻。
- 句意:居住的地方偏僻,很难找到野僧的斋饭。
- “路长时枉故人车”:
- 字词:“枉”,白白地,这里指故人因路远来探访不易;“车”,指代故人来访的车马。
- 句意:道路漫长,故人的车马时常因为路途遥远而难以到访。
- “青山出没尘埃里”:
- 字词:“出没”,时隐时现。
- 句意:青山在尘世的尘埃中时隐时现。
- “白发栽培疾病余”:
- 字词:“栽培”,这里有岁月累积、疾病催生的意思。
- 句意:白发是在疾病之后逐渐生出的。
- “更有腐儒穷事业,夜窗残烛一编书”:
- 字词:“腐儒”,迂腐的读书人,诗人自谦之词;“穷事业”,指没有出路、清苦的事业;“编”,古时用竹简写书,用绳子编连,一编书即一卷书。
- 句意:还有我这个迂腐的读书人在从事这没有出路的事业,夜晚对着窗前的残烛阅读一卷书籍。
现代译文
晚季的白菜和早生的韭菜,
我到老了也吃不腻,
夜里的鲤鱼和清晨的野鸭,
如今却很少能见到。
居住之地偏僻,
难以找到野僧的斋饭,
道路漫长,
故人的车马时常难以到访。
青山在尘世的尘埃中时隐时现,
白发在疾病之后慢慢生出。
还有我这个迂腐的读书人,
从事着清苦的事业,
夜晚对着窗前的残烛阅读一卷书籍。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人居住环境偏远,生活清苦。他可能因战乱、仕途不顺等原因,隐居于某地,在平淡又艰难的生活中写下此诗,表达自己的人生感慨和对读书事业的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“晚菘早韭”与“夜鲤晨凫”对比,前者“老不厌”,后者“多见疏”,突出生活的变化;“地僻难寻野僧饭”与“路长时枉故人车”相互映衬,强调居住环境的偏远和与外界交往的不便。
- 借景抒情:“青山出没尘埃里”一句,借青山在尘埃中的景象,暗示诗人身处尘世的无奈和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如日常口语般娓娓道来,却又能真切地传达出诗人的生活状况和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂的意境。从饮食的平淡、居住环境的偏远,到身体的衰老和疾病,再到夜晚独自对着残烛读书的场景,都体现出诗人生活的艰难和精神上的坚守,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人的生活境遇与心境。诗中展现了诗人平淡的饮食、偏远的居住环境、与友人的交往情况,以及自己在尘世中老去、疾病缠身的状态,最后表达了即便身处困境,仍坚持读书钻研的执着,流露出一种清苦又不失坚守的情感。
《即事》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人居住环境偏远,生活清苦。他可能因战乱、仕途不顺等原因,隐居于某地,在平淡又艰难的生活中写下此诗,表达自己的人生感慨和对读书事业的坚守。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“晚菘早韭”与“夜鲤晨凫”对比,前者“老不厌”,后者“多见疏”,突出生活的变化;“地僻难寻野僧饭”与“路长时枉故人车”相互映衬,强调居住环境的偏远和与外界交往的不便。 借景抒情 :“青山出没尘埃里”一句,借青山在尘埃中的景象,暗示诗人身处尘世的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如日常口语般娓娓道来,却又能真切地...