还家

· 吕本中

解鞍歇马倦西游,过眼文书且罢休。
薄酒向人殊有味,长年于世已无求。
常情未语沟中木,俗眼能惊海上鸥。
何处云山不堪隐,更谁辛苦访菟裘。

简要说明

这首诗表达了诗人结束宦游后归乡的心境。诗人厌倦了官场生涯,渴望远离世俗纷扰,追求一种闲适、归隐的生活,展现出对世俗的淡泊和对云山隐居生活的向往。

逐句注释

  • “解鞍歇马倦西游”:
    • 字词:“解鞍歇马”,卸下马鞍让马休息,比喻结束奔波;“西游”,指在西部为官、游历等活动。
    • 句意:结束了疲倦的西部宦游生涯,卸下马鞍让马休息。
  • “过眼文书且罢休”:
    • 字词:“过眼文书”,指在官场中处理的各种公文;“罢休”,停止。
    • 句意:那些看过就忘的公文,从此就不再理会了。
  • “薄酒向人殊有味”:
    • 字词:“薄酒”,味淡的酒;“殊”,很,非常。
    • 句意:淡酒在此时对人来说却别有一番滋味。
  • “长年于世已无求”:
    • 字词:“长年”,长久以来;“无求”,没有追求。
    • 句意:长久以来对这世间已经没有什么追求了。
  • “常情未语沟中木”:
    • 字词:“常情”,一般人的情感;“沟中木”,被弃置在沟中的木头,比喻无用之物。
    • 句意:一般人的情感就像那未被言语提及的沟中木,无人在意。
  • “俗眼能惊海上鸥”:
    • 字词:“俗眼”,世俗的眼光;“海上鸥”,典出《列子·黄帝》,有人与海鸥相亲近,后因有了机心,海鸥便不再靠近他。这里比喻有自然天性的人。
    • 句意:世俗的眼光会惊吓到那些有自然天性的人。
  • “何处云山不堪隐”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦,代指隐居之地;“不堪隐”,不能隐居。
    • 句意:哪里的云山不能用来隐居呢?
  • “更谁辛苦访菟裘”:
    • 字词:“菟裘”,春秋时鲁邑名,《左传·隐公十一年》记载,鲁隐公想“营菟裘,吾将老焉”,后以“菟裘”指养老的地方。
    • 句意:还有谁会辛苦地去寻找养老的地方呢。

现代译文

结束了疲倦的西部宦游,卸下马鞍让马歇息,
那些过眼的公文从此都抛在脑后。
淡酒在我面前显得格外有滋味,
长久以来对这世间已没了追求。
一般人的情感如同沟中被弃的木头无人问津,
世俗的眼光会惊吓到像海鸥般天真的人。
哪一处云雾缭绕的山峦不能隐居呢,
还有谁会辛苦地去寻觅养老之所。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,历经风雨。此诗应是他经历了官场的种种波折后,对官场生活感到厌倦,从而产生归隐之心时所作。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出他想要摆脱世俗、回归自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“海上鸥”和“访菟裘”两处用典,使诗歌的内涵更加丰富。“海上鸥”的典故传达出诗人对自然天性的向往和对世俗机心的厌恶;“访菟裘”则明确表达了诗人想要归隐养老的意愿。
    • 对比:诗中“薄酒向人殊有味,长年于世已无求”将薄酒的有味与对世间的无求进行对比,突出了诗人对世俗名利的淡泊和对简单生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“解鞍歇马倦西游”“过眼文书且罢休”等语句,直白地表达了诗人的心境,没有过多的修饰,却能让读者感受到他的疲惫与厌倦。
  • 意境营造:通过描绘结束宦游后的心境和对云山隐居生活的向往,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。诗中“何处云山不堪隐”一句,勾勒出一幅云雾缭绕、静谧清幽的隐居画面,表达了诗人对这种生活的憧憬和追求。

常见问题

《还家》的作者和朝代是什么?

《还家》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《还家》主要写了什么?

这首诗表达了诗人结束宦游后归乡的心境。诗人厌倦了官场生涯,渴望远离世俗纷扰,追求一种闲适、归隐的生活,展现出对世俗的淡泊和对云山隐居生活的向往。

《还家》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,历经风雨。此诗应是他经历了官场的种种波折后,对官场生活感到厌倦,从而产生归隐之心时所作。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出他想要摆脱世俗、回归自然的心境。

《还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“海上鸥”和“访菟裘”两处用典,使诗歌的内涵更加丰富。“海上鸥”的典故传达出诗人对自然天性的向往和对世俗机心的厌恶;“访菟裘”则明确表达了诗人想要归隐养老的意愿。 对比 :诗中“薄酒向人殊有味,长年于世已无求”将薄酒的有味与对世间的无求进行对比,突出了诗人对世俗名利的淡泊和对简单生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含...