这首诗是吕本中写给崔德符的寄赠之作。诗中回忆了往昔与友人在江城的交往,提及分别后的相互思念,还表达了好诗带来的慰藉以及浊酒相伴的感慨,最后表达了他日故地重游时再相寻访的愿望,体现了两人之间深厚的友情。
寄崔德符
江城昔还往,耆旧各能文。
暂别犹相忆,虽忙亦见存。
好诗能愈疾,浊酒不胜浑。
它日经行地,相寻夜叩门。
暂别犹相忆,虽忙亦见存。
好诗能愈疾,浊酒不胜浑。
它日经行地,相寻夜叩门。
简要说明
逐句注释
- “江城昔还往,耆旧各能文”:
- 字词:“江城”,指有江河流经的城市;“还往”,往来;“耆旧”,年高而有声望的人,这里指交往的友人。
- 句意:往昔在江城与友人相互往来,这些年高有声望的人个个都擅长诗文。
- “暂别犹相忆,虽忙亦见存”:
- 字词:“暂别”,短暂分别;“见存”,慰问,挂念。
- 句意:即便只是短暂分别,我们也还相互惦记着,即使忙碌也不忘彼此慰问。
- “好诗能愈疾,浊酒不胜浑”:
- 字词:“愈疾”,治愈疾病;“不胜浑”,形容酒很浑浊。
- 句意:好友的好诗能够治愈我的心病,而这浊酒实在是太过浑浊。
- “它日经行地,相寻夜叩门”:
- 字词:“它日”,他日,将来;“经行地”,曾经走过的地方;“相寻”,寻访。
- 句意:将来有一天到了我们曾经一同走过的地方,我会在夜里上门寻访你。
现代译文
往昔在江城与友人频繁往来,
那些年高者个个诗文出众。
短暂分别后我们依旧相念,
即便忙碌也不忘彼此慰问。
你的好诗能治愈我的心病,
这浊酒却浑浊得难以下咽。
将来若到了我们旧游之地,
我定会夜里上门把你寻访。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。崔德符是吕本中的友人,二人志同道合,在诗文创作上相互欣赏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在两人分别后,吕本中为表达对友人的思念与牵挂而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆往昔在江城与友人的交往以及分别后的相互思念,是实写;尾联想象他日故地重游相寻访的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了情感表达。
- 对比衬托:“好诗能愈疾,浊酒不胜浑”一句,以好诗能治愈心病与浊酒的浑浊难饮形成对比,衬托出友人诗歌的珍贵以及对友情的珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平淡的文字表达真挚的情感,如“暂别犹相忆,虽忙亦见存”,直白地写出了分别后的牵挂,却能让人体会到友情的深厚。
- 意境营造:通过回忆与想象,营造出一种温馨而略带惆怅的意境。既有对往昔美好交往的怀念,又有对未来相聚的期待,使读者能感受到诗人内心对友情的渴望与珍视。
常见问题
《寄崔德符》的作者和朝代是什么?
《寄崔德符》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄崔德符》主要写了什么?
这首诗是吕本中写给崔德符的寄赠之作。诗中回忆了往昔与友人在江城的交往,提及分别后的相互思念,还表达了好诗带来的慰藉以及浊酒相伴的感慨,最后表达了他日故地重游时再相寻访的愿望,体现了两人之间深厚的友情。
《寄崔德符》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。崔德符是吕本中的友人,二人志同道合,在诗文创作上相互欣赏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是在两人分别后,吕本中为表达对友人的思念与牵挂而作。
《寄崔德符》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆往昔在江城与友人的交往以及分别后的相互思念,是实写;尾联想象他日故地重游相寻访的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了情感表达。 对比衬托 :“好诗能愈疾,浊酒不胜浑”一句,以好诗能治愈心病与浊酒的浑浊难饮形成对比,衬托出友人诗歌的珍贵以及对友情的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平淡的文字...