田家乐

· 吕本中

东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰镰日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。

简要说明

这首诗描绘了乡村蚕麦丰收的景象,展现了田家忙碌而欢乐的生活场景,表达了村民们在丰收后的喜悦之情,最后以歌颂圣主的方式升华主题,营造出一种祥和安乐的氛围。

逐句注释

  • “东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟”:
    • 字词:“蚕上簇”,指蚕生长到一定阶段,上簇结茧;“麦白熟”,麦子成熟,呈现出白色的麦芒。
    • 句意:东家西家的蚕都上簇结茧了,南村北村的麦子也成熟了。
  • “小儿腰镰日早归,大儿去就田间宿”:
    • 字词:“腰镰”,腰间挂着镰刀;“就”,靠近,到。
    • 句意:小孩子腰间挂着镰刀,早早地就回家了,大孩子则到田间去住宿,忙于农事。
  • “斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌”:
    • 字词:“斗酒”,一斗酒,指酒的数量;“斟酌”,倒酒、饮酒。
    • 句意:大家用斗酒相互邀请,不觉得酒少,相邻的老翁相对而坐,一起饮酒。
  • “圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“当阳”,指帝王登位临朝。
    • 句意:圣明的君主在位亿万年,年年岁岁田家都能享受欢乐。

现代译文

东家西家的蚕都上簇结茧,
南村北村的麦子一片金黄。
小孩子挂着镰刀早早回家,
大孩子到田间地头去安宿。
大家用斗酒相互来邀请,
不嫌酒少,邻翁对饮共酌。
圣明君主当政亿万年长,
年年岁岁田家都喜洋洋。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗的内容来看,描绘的是农村丰收的景象与欢乐的生活。当时社会虽然处于动荡变革时期,但乡村生活相对稳定的时节里,农民们依然会迎来丰收的喜悦。诗人可能是在看到这样祥和的乡村生活场景后,有感而发创作了此诗,也有以田家之乐来表达对社会安定的期许之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:诗中通过“东家西家”“南村北村”的铺陈,全面地展现了乡村蚕麦丰收的热闹场景;又描述小儿、大儿不同的农事活动,进一步渲染出忙碌而欢乐的氛围。
    • 白描手法:如“小儿腰镰日早归,大儿去就田间宿”,用简洁直白的语言勾勒出田家儿女劳作的形象,生动自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,符合乡村生活的特点,没有过多的修饰,却能真切地传达出田家的生活状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快的乡村生活意境。前几句描绘丰收与劳作场景,后两句通过村民饮酒和歌颂圣主,进一步强化了这种安乐的氛围,使读者能感受到田家生活的满足与喜悦。不过,也有观点认为最后歌颂圣主有一定的应景或粉饰太平之嫌,但在当时的文化背景下,也是一种常见的表达。

常见问题

《田家乐》的作者和朝代是什么?

《田家乐》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《田家乐》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村蚕麦丰收的景象,展现了田家忙碌而欢乐的生活场景,表达了村民们在丰收后的喜悦之情,最后以歌颂圣主的方式升华主题,营造出一种祥和安乐的氛围。

《田家乐》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗的内容来看,描绘的是农村丰收的景象与欢乐的生活。当时社会虽然处于动荡变革时期,但乡村生活相对稳定的时节里,农民们依然会迎来丰收的喜悦。诗人可能是在看到这样祥和的乡村生活场景后,有感而发创作了此诗,也有以田家之乐来表达对社会安定的期许之意。

《田家乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈渲染 :诗中通过“东家西家”“南村北村”的铺陈,全面地展现了乡村蚕麦丰收的热闹场景;又描述小儿、大儿不同的农事活动,进一步渲染出忙碌而欢乐的氛围。 白描手法 :如“小儿腰镰日早归,大儿去就田间宿”,用简洁直白的语言勾勒出田家儿女劳作的形象,生动自然。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,符合乡村生活的特点,没有过多的修饰,却能真切地传达出田...