寄濬州张掞

· 吕本中

张卿留客酒如渑,我欲从之病不能。
忆过公家更东望,断崖高树雪层层。

简要说明

这首诗是吕本中写给濬州张掞的,表达了诗人对友人的思念之情。诗人回忆起友人以美酒留客的盛情,可惜自己因病无法前往赴约,同时还忆起曾在友人家中向东眺望,看到断崖高树被层层白雪覆盖的景象。

逐句注释

  • “张卿留客酒如渑”:
    • 字词:“张卿”,对张掞的尊称;“酒如渑”,“渑”指渑水,这里用“酒如渑”形容酒像渑水一样多,极言友人待客酒之丰盛。
    • 句意:张掞挽留客人,准备的酒非常丰盛。
  • “我欲从之病不能”:
    • 字词:“从之”,指去赴友人之约;“病不能”,因为生病而不能前往。
    • 句意:我想要去赴约,但是因为生病而没办法去。
  • “忆过公家更东望”:
    • 字词:“公家”,指张掞家;“更”,再。
    • 句意:回忆起曾经路过张掞家,再向东眺望。
  • “断崖高树雪层层”:
    • 字词:“断崖”,陡峭的山崖;“高树”,高大的树木。
    • 句意:看到陡峭的山崖和高大的树木上覆盖着层层白雪。

现代译文

张掞留客时美酒如渑水般丰盛,
我本想前去赴约,无奈生病难成行。
回忆起曾路过你家再向东眺望,
陡峭的山崖和高大的树木上白雪层层。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致是他与张掞有交往期间。从诗中可以推测,可能是张掞设宴邀请吕本中,而吕本中因病未能赴约,从而引发了他对过往在张掞家所见雪景的回忆,于是写下此诗寄给张掞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“张卿留客酒如渑,我欲从之病不能”是实写友人盛情留客和自己因病不能赴约的现实情况;后两句“忆过公家更东望,断崖高树雪层层”则是虚写,回忆曾经在友人家中看到的雪景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过回忆断崖高树被雪覆盖的景象,以景衬情,含蓄地表达了诗人对友人的思念之情,以及未能赴约的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“酒如渑”形象地写出了酒的丰盛,“雪层层”简洁地描绘出雪景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪景的描绘给人一种静谧、萧索的感觉,与诗人因病不能赴约的遗憾以及对友人的思念之情相契合,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄濬州张掞》的作者和朝代是什么?

《寄濬州张掞》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄濬州张掞》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给濬州张掞的,表达了诗人对友人的思念之情。诗人回忆起友人以美酒留客的盛情,可惜自己因病无法前往赴约,同时还忆起曾在友人家中向东眺望,看到断崖高树被层层白雪覆盖的景象。

《寄濬州张掞》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致是他与张掞有交往期间。从诗中可以推测,可能是张掞设宴邀请吕本中,而吕本中因病未能赴约,从而引发了他对过往在张掞家所见雪景的回忆,于是写下此诗寄给张掞。

《寄濬州张掞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“张卿留客酒如渑,我欲从之病不能”是实写友人盛情留客和自己因病不能赴约的现实情况;后两句“忆过公家更东望,断崖高树雪层层”则是虚写,回忆曾经在友人家中看到的雪景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过回忆断崖高树被雪覆盖的景象,以景衬情,含蓄地表达了诗人对友人的思念之情,以及未能赴约的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,...