怀卫道中寄京师诸友三首 其三

· 吕本中

人谁不小康,李赵常窘束。
穷阎爨温火,老未饱𫗴粥。
它长未遽数,此事已绝俗。
为人死不厌,自奉一米足。

简要说明

这首诗通过对比众人的“小康”生活与李、赵二人的窘困处境,赞扬了李、赵二人安贫乐道、不为自身谋富足,甘愿为他人奉献的高尚品质,表达了诗人对他们的敬佩之情。

逐句注释

  • “人谁不小康,李赵常窘束”:
    • 字词:“小康”,指生活比较宽裕;“窘束”,窘迫、困厄。
    • 句意:谁不想生活过得比较宽裕呢,但是李、赵二人却常常处于困窘的境地。
  • “穷阎爨温火,老未饱𫗴粥”:
    • 字词:“穷阎”,指穷苦人家;“爨”,烧火做饭;“𫗴粥”,稠粥。
    • 句意:他们在穷苦人家的屋里烧着不旺的火,年老了还不能吃饱稠粥。
  • “它长未遽数,此事已绝俗”:
    • 字词:“它长”,其他的长处;“遽数”,急忙列举;“绝俗”,超出世俗。
    • 句意:他们其他的长处来不及一一列举,仅这一点就已经超出世俗了。
  • “为人死不厌,自奉一米足”:
    • 字词:“死不厌”,至死都不满足(这里指尽力而为);“自奉”,自己的生活待遇。
    • 句意:他们为别人做事至死都不满足,而自己的生活仅需一点点米就足够了。

现代译文

谁不想生活过得富足一些呢,
可李、赵二人却常常处境困窘。
在那穷苦人家屋里烧着微弱的火,
年老了连稠粥都难以吃饱。
他们其他的长处来不及一一细数,
仅这一点就已超凡脱俗。
他们为别人做事至死都不遗余力,
自己的生活只需一点点米就心满意足。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人看到李、赵二人虽然生活困苦,却有着高尚的品德和无私奉献的精神,有感而发写下此诗寄给京师的朋友们,以表达对这两人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将众人追求“小康”生活与李、赵二人的“窘束”生活形成鲜明对比,突出了李、赵二人安贫乐道的品质。后文又将他们为他人“死不厌”和对自己“一米足”进行对比,进一步强调了他们的无私奉献精神。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,以直白的表述展现出李、赵二人的生活状态和高尚品格,使读者能够清晰地感受到诗人对他们的敬佩之情。
  • 主题表达:整首诗主题明确,通过对李、赵二人具体生活状况的描写,直接歌颂了他们的高尚品德,情感真挚,具有很强的感染力,让读者能够深刻体会到诗人所倡导的这种超越世俗的精神境界。

常见问题

《怀卫道中寄京师诸友三首 其三》的作者和朝代是什么?

《怀卫道中寄京师诸友三首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《怀卫道中寄京师诸友三首 其三》主要写了什么?

这首诗通过对比众人的“小康”生活与李、赵二人的窘困处境,赞扬了李、赵二人安贫乐道、不为自身谋富足,甘愿为他人奉献的高尚品质,表达了诗人对他们的敬佩之情。

《怀卫道中寄京师诸友三首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人看到李、赵二人虽然生活困苦,却有着高尚的品德和无私奉献的精神,有感而发写下此诗寄给京师的朋友们,以表达对这两人的赞美。

《怀卫道中寄京师诸友三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将众人追求“小康”生活与李、赵二人的“窘束”生活形成鲜明对比,突出了李、赵二人安贫乐道的品质。后文又将他们为他人“死不厌”和对自己“一米足”进行对比,进一步强调了他们的无私奉献精神。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,以直白的表述展现出李、赵二人的生活状态和高尚品格,使读者能够清晰地感受到诗人对他们的敬佩之情。 主题...