这首诗围绕竹笋展开,描述了穷乡五月竹笋生长的情景,接着写竹笋被采摘食用,表达了诗人食用竹笋的畅快之感,还提及自身患病忌鱼蟹的经历,最后表明自己久已断杀的态度,展现出对生活的一种感悟。
食笋
穷乡未寂寥,五月富笋茁。
近山新得雨,此物晚亦发。
初看数寸出,意有千尺抜。
长条不成鞭,乃以美见伐。
锦绷罢骈头,玉指已不袜。
坐令藜藿口,如受滫瀡滑。
连年江海病,未免鱼蟹罚。
甘津到齿颊,恐此或未察。
居闲快一饱,我已久断杀。
更莫厌比邻,时时听羮戛。
近山新得雨,此物晚亦发。
初看数寸出,意有千尺抜。
长条不成鞭,乃以美见伐。
锦绷罢骈头,玉指已不袜。
坐令藜藿口,如受滫瀡滑。
连年江海病,未免鱼蟹罚。
甘津到齿颊,恐此或未察。
居闲快一饱,我已久断杀。
更莫厌比邻,时时听羮戛。
简要说明
逐句注释
- “穷乡未寂寥,五月富笋茁”:
- 字词:“穷乡”,偏远的乡村;“寂寥”,冷清;“茁”,茁壮成长。
- 句意:偏远的乡村并不冷清,五月里有很多竹笋茁壮成长。
- “近山新得雨,此物晚亦发”:
- 字词:“此物”,指竹笋。
- 句意:附近的山刚下过雨,竹笋即使生长得晚些也开始萌发了。
- “初看数寸出,意有千尺拔”:
- 字词:“意”,料想;“拔”,挺拔生长。
- 句意:刚开始看竹笋才长出几寸,料想它日后能挺拔生长到千尺之高。
- “长条不成鞭,乃以美见伐”:
- 字词:“鞭”,指竹子的地下茎;“见伐”,被砍伐。
- 句意:竹笋还没长成竹鞭,就因为美味而被人砍伐。
- “锦绷罢骈头,玉指已不袜”:
- 字词:“锦绷”,形容竹笋的外皮;“骈头”,并头生长;“玉指”,形容竹笋如美人的手指;“不袜”,这里形象地说竹笋鲜嫩如未着袜的玉指。
- 句意:竹笋的外皮不再包裹着并头生长的样子,鲜嫩得如同未着袜的玉指。
- “坐令藜藿口,如受滫瀡滑”:
- 字词:“藜藿”,指粗劣的饭菜;“滫瀡”,煮得烂熟的食物。
- 句意:让平时吃粗劣饭菜的嘴巴,如同享受了煮得烂熟而爽滑的美食。
- “连年江海病,未免鱼蟹罚”:
- 字词:“江海病”,可能指因长期在江海地区生活而得的病;“罚”,这里指不能食用。
- 句意:连年在江海地区生病,免不了不能吃鱼蟹。
- “甘津到齿颊,恐此或未察”:
- 字词:“甘津”,甘甜的汁水。
- 句意:竹笋的甘甜汁水到了齿颊之间,恐怕吃了鱼蟹也比不上这种滋味。
- “居闲快一饱,我已久断杀”:
- 字词:“居闲”,闲居;“断杀”,不再杀生。
- 句意:闲居时畅快地饱餐一顿,我早就不再杀生了。
- “更莫厌比邻,时时听羹戛”:
- 字词:“比邻”,邻居;“羹戛”,煮羹汤时发出的声音。
- 句意:更不要厌烦邻居,时时能听到煮竹笋羹汤的声音。
现代译文
偏远的乡村并不冷清,
五月里竹笋茁壮成长。
附近的山刚下过雨,
竹笋晚些也开始萌发。
刚开始才长出几寸,
料想能挺拔到千尺高。
还没长成竹鞭呢,
就因美味被人砍伐。
竹笋外皮不再包裹,
鲜嫩得像未着袜的玉指。
让吃惯粗饭的嘴巴,
享受爽滑的美食之感。
连年在江海地区生病,
免不了不能吃那鱼蟹。
竹笋甘甜汁水到齿颊,
怕是鱼蟹也比不上。
闲居时畅快饱餐一顿,
我早已不再杀生了。
更别厌烦隔壁邻居家,
时时能听到煮羹的声音。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某个偏远乡村闲居时所作。当时他或许因病不能食用鱼蟹,而恰逢五月竹笋生长,便有了对竹笋的观察与食用的体验,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“初看数寸出,意有千尺拔”,前句实写眼前竹笋刚长出几寸的景象,后句虚写对竹笋未来生长的想象,虚实相生,增添了诗歌的趣味性。
- 对比衬托:“坐令藜藿口,如受滫瀡滑”将平时吃粗劣饭菜的嘴巴与享受竹笋美味的感受进行对比,突出了竹笋的美味;“连年江海病,未免鱼蟹罚。甘津到齿颊,恐此或未察”用不能吃的鱼蟹来衬托竹笋的甘甜,强化了对竹笋的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“穷乡未寂寥,五月富笋茁”直白地描绘出乡村竹笋生长的情景。同时又不乏生动形象的描写,如“锦绷罢骈头,玉指已不袜”,将竹笋的形态刻画得十分鲜活。
- 意境营造:通过对乡村竹笋生长、食用竹笋等生活场景的描写,营造出一种闲适、恬淡的乡村生活意境,展现出诗人在闲居中对生活细节的关注和对简单美食的满足之情,使读者能感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《食笋》的作者和朝代是什么?
《食笋》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《食笋》主要写了什么?
这首诗围绕竹笋展开,描述了穷乡五月竹笋生长的情景,接着写竹笋被采摘食用,表达了诗人食用竹笋的畅快之感,还提及自身患病忌鱼蟹的经历,最后表明自己久已断杀的态度,展现出对生活的一种感悟。
《食笋》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某个偏远乡村闲居时所作。当时他或许因病不能食用鱼蟹,而恰逢五月竹笋生长,便有了对竹笋的观察与食用的体验,从而写下此诗。
《食笋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“初看数寸出,意有千尺拔”,前句实写眼前竹笋刚长出几寸的景象,后句虚写对竹笋未来生长的想象,虚实相生,增添了诗歌的趣味性。 对比衬托 :“坐令藜藿口,如受滫瀡滑”将平时吃粗劣饭菜的嘴巴与享受竹笋美味的感受进行对比,突出了竹笋的美味;“连年江海病,未免鱼蟹罚。甘津到齿颊,恐此或未察”用不能吃的鱼蟹来衬托竹笋的甘甜,强化了对竹笋的赞美。...