术煎

· 吕本中

断苗取灵根,𣃁石不到土。
道人扫落叶,闭户手自煮。
晴烟溜窗几,初夜过风雨。
老盆酌天醴,春瓮发膏乳。
檐囊到城市,馈我一勺许。
中年血气败,今我饮此醑。
色如胶饴重,味有荷心苦。
京城旧交游,臡醢乱鼎俎。
谁能供此饮,远视鸿鹄举。
一洗肝肺尘,但咽公勿吐。

简要说明

这首诗围绕术煎展开,先描述了术煎的制作过程,接着写友人将术煎馈赠给自己,然后讲述自己饮用术煎的感受,最后通过与京城旧交的生活对比,表达了对这种质朴养生方式的推崇以及对纯净心境的追求。

逐句注释

  • “断苗取灵根,𣃁石不到土”:
    • 字词:“灵根”,指术的根;“𣃁”,砍、掘。
    • 句意:截断术的苗,取出它的灵根,挖掘时甚至碰到石头还没到土。
  • “道人扫落叶,闭户手自煮”:
    • 字词:“道人”,指道士或修行之人。
    • 句意:道人打扫落叶,关上门自己亲手煮术煎。
  • “晴烟溜窗几,初夜过风雨”:
    • 字词:“溜”,流动。
    • 句意:晴朗时煮术的烟在窗几间流动,初夜时分还经历了风雨。
  • “老盆酌天醴,春瓮发膏乳”:
    • 字词:“天醴”,指美味的甜酒,这里指术煎;“膏乳”,形容术煎浓稠如膏乳。
    • 句意:用老盆舀出这如天醴般的术煎,春瓮里的术煎呈现出浓稠的膏乳状。
  • “檐囊到城市,馈我一勺许”:
    • 字词:“檐囊”,挂在屋檐下的袋子;“馈”,赠送。
    • 句意:道人带着装术煎的袋子来到城市,送给我一勺左右。
  • “中年血气败,今我饮此醑”:
    • 字词:“血气败”,指中年身体气血衰退;“醑”,美酒,这里指术煎。
    • 句意:中年时身体气血衰退,如今我喝下这术煎。
  • “色如胶饴重,味有荷心苦”:
    • 字词:“胶饴”,麦芽糖。
    • 句意:术煎颜色像浓稠的麦芽糖,味道带有荷心般的苦味。
  • “京城旧交游,臡醢乱鼎俎”:
    • 字词:“臡醢”,肉酱;“鼎俎”,烹饪器具。
    • 句意:京城的旧友们,鼎俎里摆满了各种肉酱等美食。
  • “谁能供此饮,远视鸿鹄举”:
    • 字词:“鸿鹄举”,像鸿鹄一样高飞。
    • 句意:谁能像这样供应我术煎饮用,能像鸿鹄一样高远地看待世事。
  • “一洗肝肺尘,但咽公勿吐”:
    • 字词:“肝肺尘”,指内心的尘世杂念。
    • 句意:这术煎能洗净我内心的尘世杂念,只管咽下,您不要吐出来。

现代译文

截断术的苗取出它的灵根,
挖掘时碰到石头还未到土中。
道人打扫落叶后关上门,
亲手煮起了这术煎。
晴朗时煮术的烟在窗几流动,
初夜时分又经历了风雨。
用老盆舀出如天醴般的术煎,
春瓮里的它浓稠如膏乳。
道人带着袋子来到城市,
赠送我一勺术煎。
中年时身体气血衰退,
如今我喝下这术煎。
它颜色像浓稠的麦芽糖,
味道带有荷心般的苦。
京城的旧友们,
鼎俎里摆满各种肉酱美食。
谁能像这样供应我术煎,
像鸿鹄高飞般看待世事。
这术煎能洗净我内心尘念,
只管咽下您可别吐出来。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,人们的生活也受到很大影响。他本人历经世事变迁,对人生有了更深刻的感悟。这首诗可能创作于他中年之后,身体状况有所下降之时。此时他可能接触到了一些养生的方式,术煎就是其中之一。而赠送他术煎的道人或许是他在某个时期结识的修行之人,通过这首诗,他表达了对这种质朴养生方式的喜爱以及对纯净心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将京城旧交“臡醢乱鼎俎”的奢华饮食与自己饮用术煎的质朴形成鲜明对比,突出了诗人对简单纯净生活的向往和对世俗奢华的不屑。
    • 细节描写:如“断苗取灵根,𣃁石不到土”“道人扫落叶,闭户手自煮”等,细致地描绘了术煎的制作过程,使读者能更直观地感受到其制作的用心和质朴。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗歌的内容和情感。像“色如胶饴重,味有荷心苦”这样的描写,用简单的比喻将术煎的颜色和味道形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对术煎制作场景、饮用感受以及与京城旧交生活的对比描写,营造出一种宁静、质朴且超脱尘世的意境,传达出诗人追求内心纯净、远离世俗纷扰的情感。

常见问题

《术煎》的作者和朝代是什么?

《术煎》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《术煎》主要写了什么?

这首诗围绕术煎展开,先描述了术煎的制作过程,接着写友人将术煎馈赠给自己,然后讲述自己饮用术煎的感受,最后通过与京城旧交的生活对比,表达了对这种质朴养生方式的推崇以及对纯净心境的追求。

《术煎》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,人们的生活也受到很大影响。他本人历经世事变迁,对人生有了更深刻的感悟。这首诗可能创作于他中年之后,身体状况有所下降之时。此时他可能接触到了一些养生的方式,术煎就是其中之一。而赠送他术煎的道人或许是他在某个时期结识的修行之人,通过这首诗,他表达了对这种质朴养生方式的喜爱以及对纯净心境的追求。

《术煎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将京城旧交“臡醢乱鼎俎”的奢华饮食与自己饮用术煎的质朴形成鲜明对比,突出了诗人对简单纯净生活的向往和对世俗奢华的不屑。 细节描写 :如“断苗取灵根,𣃁石不到土”“道人扫落叶,闭户手自煮”等,细致地描绘了术煎的制作过程,使读者能更直观地感受到其制作的用心和质朴。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗歌的...