董村归路马上口占

· 吕本中

水声高下竹回环,薄酒无功不耐寒。
白塔忽从林外出,青山常在马头看。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马从董村归来途中的所见所感。通过对水声、竹林、白塔、青山等自然景象的描写,展现了一幅宁静优美的乡村画面,同时也流露出诗人在旅途中的闲适心境。

逐句注释

  • “水声高下竹回环”:
    • 字词:“高下”,指水声高低起伏;“回环”,环绕。
    • 句意:潺潺的水声高低起伏,四周翠竹环绕。
  • “薄酒无功不耐寒”:
    • 字词:“薄酒”,度数低、味道淡的酒;“无功”,指酒没能起到驱寒的作用;“耐”,抵御。
    • 句意:喝了些淡酒却没能抵御住寒意。
  • “白塔忽从林外出”:
    • 字词:“忽”,突然;“林外”,树林外面。
    • 句意:一座白塔突然从树林外面映入眼帘。
  • “青山常在马头看”:
    • 字词:“常在”,一直;“马头看”,在马前行进过程中看到。
    • 句意:青山一直出现在马头前方,仿佛在陪伴着诗人前行。

现代译文

潺潺的水声高低起伏,翠竹在四周环绕。
喝了点淡酒却没能抵御住阵阵寒意。
一座白塔突然从树林外面闪现出来,
青山一直陪伴在马前,一路相随。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容来看,应是他在日常出行,骑马从董村返回途中所作。当时诗人或许处于相对闲适的状态,沿途的自然景色引发了他的诗兴,于是即兴创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水声高下竹回环”中的水声是动态描写,而竹子的环绕是静态描写,动静相衬,描绘出了一幅有声有色的画面。“白塔忽从林外出”中白塔突然出现是动态,“青山常在马头看”中青山的静态存在,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。
    • 视觉与触觉结合:“水声高下竹回环”“白塔忽从林外出”“青山常在马头看”是视觉描写,“薄酒无功不耐寒”则是触觉感受,通过不同感官的描写,使读者更能身临其境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出沿途的景色。如“忽”字的使用,生动地表现出白塔突然出现的惊喜感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在归途中,欣赏着自然美景,虽有薄酒难御寒的小遗憾,但更多的是对沿途风景的悠然欣赏,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《董村归路马上口占》的作者和朝代是什么?

《董村归路马上口占》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《董村归路马上口占》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马从董村归来途中的所见所感。通过对水声、竹林、白塔、青山等自然景象的描写,展现了一幅宁静优美的乡村画面,同时也流露出诗人在旅途中的闲适心境。

《董村归路马上口占》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容来看,应是他在日常出行,骑马从董村返回途中所作。当时诗人或许处于相对闲适的状态,沿途的自然景色引发了他的诗兴,于是即兴创作了这首诗。

《董村归路马上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“水声高下竹回环”中的水声是动态描写,而竹子的环绕是静态描写,动静相衬,描绘出了一幅有声有色的画面。“白塔忽从林外出”中白塔突然出现是动态,“青山常在马头看”中青山的静态存在,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。 视觉与触觉结合 :“水声高下竹回环”“白塔忽从林外出”“青山常在马头看”是视觉描写,“薄酒无功不耐寒”则是触觉感受,通...