这首诗围绕春日出游展开,表达了诗人复杂的情感。前半部分抒发了时光流逝、年华老去却功业未就的悲叹,后半部分描绘了出游途中的所见所感,最后表明今秋要前往江东的打算,流露出对闲适生活的向往。
出游
日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
简要说明
逐句注释
- “日日春浓病不知,偶游僧寺送春归”:
- 字词:“春浓”,春意浓郁;“送春归”,意味着春天即将过去。
- 句意:每天春意正浓,我却因生病而不知,偶然到僧寺游玩,才发觉春天快要过去了。
- “长年误跨将军马,渐老空悲游子衣”:
- 字词:“长年”,多年;“误跨将军马”,指自己多年来追求功名却未成功;“游子衣”,化用孟郊《游子吟》,象征游子的漂泊。
- 句意:多年来错误地追求着建功立业,如今渐渐老去,只能徒然悲叹自己如游子般漂泊无依。
- “山路有泥知雨过,村场无酒验人稀”:
- 字词:“村场”,乡村集市;“验”,验证。
- 句意:山路上有泥,由此知道刚刚下过雨;乡村集市上没有酒,验证了这里人烟稀少。
- “今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥”:
- 字词:“江东计”,前往江东的打算;“鲈鱼八月肥”,用张翰“莼鲈之思”的典故,鲈鱼在八月最为肥美。
- 句意:今年秋天我一定要前往江东,趁着八月鲈鱼肥美的时候享受美食。
现代译文
每天春意浓郁,我却因病浑然不知,
偶然到僧寺游玩,才惊觉春天即将离去。
多年来错误地追逐着建功立业,
如今渐渐老去,只能徒劳地悲叹自己如游子般漂泊。
山路上有泥,可知刚刚下过雨,
乡村集市上没有酒,验证了这里人烟稀少。
今年秋天我下定决心前往江东,
去品尝那八月肥美的鲈鱼。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但未能实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“渐老”等表述可以推测,应是他晚年的作品。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,通过此次出游,抒发了自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联是虚写,回忆自己多年来追求功名却一事无成的经历,抒发内心的悲叹;后两联是实写,描绘出游途中山路、村场的所见所闻,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“游子衣”化用孟郊《游子吟》,增添了漂泊之感;“鲈鱼八月肥”用张翰“莼鲈之思”的典故,表达了诗人对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“日日春浓病不知”“山路有泥知雨过”等语句,通俗易懂,却富有生活气息。
- 意境营造:诗中通过描绘僧寺、山路、村场等场景,营造出一种寂寥、凄凉的意境。同时,诗人对自身境遇的悲叹和对未来江东之行的期许,使整首诗在凄凉中又带有一丝对美好生活的向往,情感复杂而深沉。
常见问题
《出游》的作者和朝代是什么?
《出游》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《出游》主要写了什么?
这首诗围绕春日出游展开,表达了诗人复杂的情感。前半部分抒发了时光流逝、年华老去却功业未就的悲叹,后半部分描绘了出游途中的所见所感,最后表明今秋要前往江东的打算,流露出对闲适生活的向往。
《出游》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但未能实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“渐老”等表述可以推测,应是他晚年的作品。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,通过此次出游,抒发了自己内心的感慨。
《出游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联是虚写,回忆自己多年来追求功名却一事无成的经历,抒发内心的悲叹;后两联是实写,描绘出游途中山路、村场的所见所闻,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“游子衣”化用孟郊《游子吟》,增添了漂泊之感;“鲈鱼八月肥”用张翰“莼鲈之思”的典故,表达了诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感...