这首诗主要表达了诗人与友人分别后的复杂心境。先叙述了虽身处僻地仍事务繁多,与友人相聚才得片刻清闲,接着表明自己离开的缘由并非忆家,还感慨自己微官在身却无奈强颜。最后以景作结,展现出一种眺望远方、寄情山水的思绪,流露出对现实的无奈与内心的孤寂。
与崔德符田元邈别后奉寄
处僻犹多事,陪公得暂闲。
直缘怕酒去,不为忆家还。
苦语知无策,微官直强颜。
高城更南望,林断有青山。
直缘怕酒去,不为忆家还。
苦语知无策,微官直强颜。
高城更南望,林断有青山。
简要说明
逐句注释
- “处僻犹多事,陪公得暂闲”:
- 字词:“僻”,偏僻之地;“公”,指崔德符、田元邈等友人。
- 句意:身处偏僻之地依然有很多事情要忙,能陪着您(们)才得到短暂的清闲。
- “直缘怕酒去,不为忆家还”:
- 字词:“直缘”,只因为;“怕酒”,可能是怕饮酒带来的烦恼或某种忌讳。
- 句意:我离开只是因为怕酒,并不是因为想念家乡才回去。
- “苦语知无策,微官直强颜”:
- 字词:“苦语”,诚恳而无奈的话语;“微官”,微小的官职;“强颜”,勉强做出笑容,指强装欢颜。
- 句意:说些诚恳无奈的话也知道没有办法改变现状,做着微小的官职只能勉强强装欢颜。
- “高城更南望,林断有青山”:
- 字词:“高城”,高大的城墙;“林断”,树林的尽头。
- 句意:站在高城上再向南眺望,在树林的尽头有青山映入眼帘。
现代译文
身处偏僻之地依旧琐事不断,
陪着您(们)才换来片刻悠闲。
我离开只是因为害怕喝酒,
并非是因为想念家乡而回返。
诚恳无奈的话语也无济于事,
做着小官只能强装欢颜。
站在高城上再往南方眺望,
树林尽头是那青山连绵。
创作背景
吕本中生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,担任的多是一些小官职。这首诗可能是他在任职于某个偏僻之地时,与友人崔德符、田元邈分别后所作。当时他或许面临着工作上的诸多烦恼,又因政治环境的不如意而内心苦闷,通过与友人短暂相聚的经历,抒发了自己对生活和仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“处僻犹多事,陪公得暂闲”,将身处僻地事务繁多的忙碌与和友人相聚的短暂清闲形成对比,突出了与友人相聚时光的珍贵以及自己日常的烦闷。
- 借景抒情:尾联“高城更南望,林断有青山”,诗人站在高城上眺望,看到树林尽头的青山,借这一景色抒发了自己内心的孤寂和对自然、对超脱现实的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“直缘怕酒去,不为忆家还”,直白地说出自己离开的原因,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的真实想法。
- 意境营造:诗的前半部分通过叙述自身的生活状态和心境,营造出一种压抑、无奈的氛围。而后半部分以景作结,“高城”“林断”“青山”等意象构成了一幅开阔而又略带寂寥的画面,与前文的情感相呼应,进一步深化了诗人内心的孤独和对现实的无奈之感,使整首诗的意境更加深沉悠远。
常见问题
《与崔德符田元邈别后奉寄》的作者和朝代是什么?
《与崔德符田元邈别后奉寄》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《与崔德符田元邈别后奉寄》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人分别后的复杂心境。先叙述了虽身处僻地仍事务繁多,与友人相聚才得片刻清闲,接着表明自己离开的缘由并非忆家,还感慨自己微官在身却无奈强颜。最后以景作结,展现出一种眺望远方、寄情山水的思绪,流露出对现实的无奈与内心的孤寂。
《与崔德符田元邈别后奉寄》的创作背景是什么?
吕本中生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,担任的多是一些小官职。这首诗可能是他在任职于某个偏僻之地时,与友人崔德符、田元邈分别后所作。当时他或许面临着工作上的诸多烦恼,又因政治环境的不如意而内心苦闷,通过与友人短暂相聚的经历,抒发了自己对生活和仕途的感慨。
《与崔德符田元邈别后奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“处僻犹多事,陪公得暂闲”,将身处僻地事务繁多的忙碌与和友人相聚的短暂清闲形成对比,突出了与友人相聚时光的珍贵以及自己日常的烦闷。 借景抒情 :尾联“高城更南望,林断有青山”,诗人站在高城上眺望,看到树林尽头的青山,借这一景色抒发了自己内心的孤寂和对自然、对超脱现实的向往。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如...