这首诗描绘了诗人登上太室绝顶的所见所感。诗人先写登上绝顶的心愿达成,接着描写绝顶之上的壮观景象,包括天空、星斗、风云、雷雨等自然景观,以及大河、日出等,最后表达了对太室山的赞美和与友人同游的感慨,展现出一种豪迈豁达的情感。
登太室绝顶
苍天不能高,星斗閟光景。
风云乍起伏,雷雨半苏醒。
下看飞鸟背,错乱松柏影。
神龙不深遁,偃蹇卧半岭。
旧闻飞石鬬,不受悬瀑梗。
大河东北流,渺渺黄数顷。
五更看日出,平地涌金饼。
谁能啜其华,夜气初未冷。
诸峰环而立,一一皆秀整。
中居此丈夫,众象不得骋。
巍然万物表,独阅百代永。
同来有奇士,可得一笑领。
不用贮微言,区区吊箕颍。
简要说明
逐句注释
- “生平仰嵩丘,今日上绝顶”:
- 字词:“嵩丘”,指嵩山;“绝顶”,山顶。
- 句意:生平一直仰慕嵩山,今天终于登上了它的山顶。
- “苍天不能高,星斗閟光景”:
- 字词:“閟”,隐藏;“光景”,光芒。
- 句意:站在山顶感觉苍天都不再显得高远,星斗的光芒也似乎被隐藏起来。
- “风云乍起伏,雷雨半苏醒”:
- 字词:“乍”,突然;“苏醒”,这里指雷雨似乎从沉睡中刚刚醒来。
- 句意:风云突然起伏涌动,雷雨好像刚从沉睡中半醒过来。
- “下看飞鸟背,错乱松柏影”:
- 字词:“错乱”,杂乱。
- 句意:向下看能看到飞鸟的脊背,松柏的影子也显得杂乱无章。
- “神龙不深遁,偃蹇卧半岭”:
- 字词:“偃蹇”,屈曲、高傲的样子。
- 句意:仿佛神龙没有深深隐藏,高傲地卧在半山腰。
- “旧闻飞石鬬,不受悬瀑梗”:
- 字词:“飞石鬬”,可能指传说中嵩山的飞石争斗的景象;“梗”,阻碍。
- 句意:以前听说过嵩山飞石争斗的传说,如今看到它不受瀑布的阻碍。
- “大河东北流,渺渺黄数顷”:
- 字词:“大河”,指黄河;“渺渺”,辽阔的样子。
- 句意:黄河向东北流去,辽阔的河面上泛起数顷黄色的波涛。
- “五更看日出,平地涌金饼”:
- 字词:“金饼”,比喻太阳。
- 句意:五更时分观看日出,太阳像金色的饼从平地涌起。
- “谁能啜其华,夜气初未冷”:
- 字词:“啜”,饮、吸;“华”,精华;“夜气”,夜间的清新之气。
- 句意:谁能吸取这日出的精华,此时夜间的清新之气还未消散。
- “诸峰环而立,一一皆秀整”:
- 字词:“秀整”,秀丽整齐。
- 句意:周围的山峰环绕而立,每一座都秀丽整齐。
- “中居此丈夫,众象不得骋”:
- 字词:“丈夫”,这里指太室山;“众象”,各种景象;“骋”,施展。
- 句意:太室山居于其中,其他景象都无法与之相比。
- “巍然万物表,独阅百代永”:
- 字词:“表”,外、上;“永”,长久。
- 句意:太室山巍峨地矗立在万物之上,独自阅尽百代的变迁。
- “同来有奇士,可得一笑领”:
- 字词:“奇士”,杰出的人;“领”,领会。
- 句意:一同前来的有杰出的人,能够相视一笑,彼此领会心意。
- “不用贮微言,区区吊箕颍”:
- 字词:“贮”,藏;“微言”,精深微妙的言辞;“区区”,渺小;“吊”,凭吊;“箕颍”,指古代隐士许由隐居的箕山和颍水。
- 句意:不需要藏着精深微妙的言辞,也不必像古人那样渺小地去凭吊箕颍。
现代译文
我这一生一直仰慕嵩山,
今天终于登上了它的绝顶。
站在这里感觉苍天不再高远,
星斗的光芒也好像被藏起。
风云突然起伏涌动,
雷雨仿佛刚从沉睡中苏醒。
向下看能见到飞鸟的脊背,
松柏的影子杂乱又迷离。
好似神龙没有深深隐藏,
高傲地卧在那半山腰里。
从前听说过飞石争斗的传说,
如今见它不受瀑布的阻碍。
黄河向东北滚滚流去,
辽阔河面上泛起黄波数顷。
五更时分观看日出,
太阳如金饼从平地涌起。
谁能吸取这日出的精华,
此时夜气还带着丝丝凉意。
周围的山峰环绕而立,
每一座都秀丽又整齐。
太室山屹立在群峰之中,
其他景象都难以与它相比。
它巍峨地矗立在万物之上,
独自阅尽百代的沧桑变迁。
一同前来的有杰出之人,
相视一笑彼此心意领会。
无需藏着精深微妙的话语,
也不必像古人那样凭吊箕颍。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生喜好游历,这首诗是他登上太室绝顶后所作。太室山是嵩山的东峰,为五岳之一中岳嵩山的重要组成部分。诗人在登上绝顶的过程中,被眼前的壮丽景色所震撼,从而激发了创作灵感,写下此诗来表达自己对太室山的赞美和内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“苍天不能高,星斗閟光景”运用夸张的手法,突出了诗人站在绝顶之上,感觉离天空极近,连苍天和星斗都显得与平常不同,增强了诗歌的艺术感染力。
- 想象:“神龙不深遁,偃蹇卧半岭”将山间的景象想象成神龙卧于半岭,使诗歌充满了奇幻色彩,丰富了诗歌的意境。
- 对比:“中居此丈夫,众象不得骋”将太室山与周围的景象进行对比,突出了太室山的雄伟和独特地位。
- 语言特色:语言豪放大气,如“大河东北流,渺渺黄数顷”“五更看日出,平地涌金饼”等诗句,用简洁而有力的语言描绘出宏大壮观的景象,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗人也运用了一些生动的词汇,如“偃蹇”“错乱”等,使诗歌更加富有表现力。
- 意境营造:通过对太室绝顶之上的天空、星斗、风云、雷雨、飞鸟、松柏、大河、日出等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境。诗中既有对自然景观的细致描绘,又有诗人的主观感受和想象,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人登上绝顶时的豪迈之情和对太室山的赞美之意。
常见问题
《登太室绝顶》的作者和朝代是什么?
《登太室绝顶》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《登太室绝顶》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上太室绝顶的所见所感。诗人先写登上绝顶的心愿达成,接着描写绝顶之上的壮观景象,包括天空、星斗、风云、雷雨等自然景观,以及大河、日出等,最后表达了对太室山的赞美和与友人同游的感慨,展现出一种豪迈豁达的情感。
《登太室绝顶》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生喜好游历,这首诗是他登上太室绝顶后所作。太室山是嵩山的东峰,为五岳之一中岳嵩山的重要组成部分。诗人在登上绝顶的过程中,被眼前的壮丽景色所震撼,从而激发了创作灵感,写下此诗来表达自己对太室山的赞美和内心的感慨。
《登太室绝顶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“苍天不能高,星斗閟光景”运用夸张的手法,突出了诗人站在绝顶之上,感觉离天空极近,连苍天和星斗都显得与平常不同,增强了诗歌的艺术感染力。 想象 :“神龙不深遁,偃蹇卧半岭”将山间的景象想象成神龙卧于半岭,使诗歌充满了奇幻色彩,丰富了诗歌的意境。 对比 :“中居此丈夫,众象不得骋”将太室山与周围的景象进行对比,突出了太室山的雄伟和独特地位...