除日

· 吕本中

我食已并日,子来能隔年。
溪山出城路,风雪探梅天。
纳息初闻妙,翻经旧有缘。
相陪得清坐,不敢叹无毡。

简要说明

这首诗围绕除日展开,记录了诗人在这特殊日子里与友人相聚的情景。通过描绘城外溪山风雪之景,以及自身对养息、诵经的感悟,展现了一种清苦却又宁静、豁达的生活状态,表达了诗人在困境中安贫乐道的心境。

逐句注释

  • “我食已并日,子来能隔年”:
    • 字词:“并日”,两天并作一天,指生活贫困,不能每天都有饭吃;“子”,指友人;“隔年”,跨越一年,这里指在除日这一跨年的日子来访。
    • 句意:我生活贫困,常常两天才吃一顿饭,你却能在这除日(跨年之时)前来探望我。
  • “溪山出城路,风雪探梅天”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“探梅”,观赏梅花。
    • 句意:沿着出城的路能看到溪流和山峦,在这风雪交加的日子正是适宜去探寻梅花的好时候。
  • “纳息初闻妙,翻经旧有缘”:
    • 字词:“纳息”,养息,调养气息;“翻经”,翻阅经书。
    • 句意:刚开始体验养息之法就听闻其中的妙处,我与翻阅经书向来就有缘分。
  • “相陪得清坐,不敢叹无毡”:
    • 字词:“清坐”,安静地坐着;“无毡”,晋代吴隐之生活清贫,冬天没有毡子,这里代指生活贫寒。
    • 句意:有你相陪一起安静地坐着,我不敢再去感叹自己生活的贫寒。

现代译文

我生活穷困,常常两天才吃一顿饭,
你却在这除日之时跨越一年来把我看望。
沿着出城的道路能看到溪流和山峦,
风雪交加的天气正适合去探寻梅花的芬芳。
刚开始尝试养息之法就听闻其中妙处,
我和翻阅经书向来就有着不解之缘。
有你相陪一起安静地坐着,
我不敢再去叹息自己生活的贫寒。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活清苦。除日是新旧交替的日子,在这样的特殊时刻,友人前来探望,诗人借此记录下当时的情景和自己的心境,展现出在困境中依然能保持内心平静和豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“我食已并日”的贫困生活与友人“子来能隔年”的温暖探访形成对比,突出了友人情谊的珍贵,也更衬托出诗人在困境中的豁达。
    • 借景抒情:“溪山出城路,风雪探梅天”描绘了城外溪山在风雪中的景象,以景衬情,展现出一种清冷、孤寂却又蕴含生机的意境,暗示了诗人在困境中依然能寻得生活之美的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“我食已并日”“不敢叹无毡”等语句直白地写出了生活的清苦,但又不失韵味。用词简洁却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又宁静、豁达的意境。前两联描绘生活场景和自然景色,后两联表达自身感悟,景与情相互交融。通过对除日这一特殊日子的描写,将诗人安贫乐道、珍惜友情的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人在困境中依然坚守内心的那份宁静与从容。

常见问题

《除日》的作者和朝代是什么?

《除日》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《除日》主要写了什么?

这首诗围绕除日展开,记录了诗人在这特殊日子里与友人相聚的情景。通过描绘城外溪山风雪之景,以及自身对养息、诵经的感悟,展现了一种清苦却又宁静、豁达的生活状态,表达了诗人在困境中安贫乐道的心境。

《除日》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活清苦。除日是新旧交替的日子,在这样的特殊时刻,友人前来探望,诗人借此记录下当时的情景和自己的心境,展现出在困境中依然能保持内心平静和豁达的生活态度。

《除日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“我食已并日”的贫困生活与友人“子来能隔年”的温暖探访形成对比,突出了友人情谊的珍贵,也更衬托出诗人在困境中的豁达。 借景抒情 :“溪山出城路,风雪探梅天”描绘了城外溪山在风雪中的景象,以景衬情,展现出一种清冷、孤寂却又蕴含生机的意境,暗示了诗人在困境中依然能寻得生活之美的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“我食已并日”“不敢叹无...