宿田舍

· 吕本中

饥肠不贮酒,冻粟自生肤。
旅枕三年梦,荒村一事无。
不愁风折木,时有火添炉。
尚想崔夫子,冬来体更臞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荒村田舍的旅居生活,展现了饥寒交迫、寂寥无聊的处境,同时也流露出随遇而安的心态,最后表达了对友人崔夫子的挂念。

逐句注释

  • “饥肠不贮酒,冻粟自生肤”:
    • 字词:“贮”,容纳;“冻粟”,因寒冷而在皮肤上起的鸡皮疙瘩。
    • 句意:饥饿的肠胃装不下酒,寒冷使得皮肤上自然起了鸡皮疙瘩。
  • “旅枕三年梦,荒村一事无”:
    • 字词:“旅枕”,旅途上的枕头,借指旅途生活;“一事无”,什么事情都没有,形容生活的寂寥。
    • 句意:在旅途中枕着枕头睡了三年,就像做了一场梦,在这荒村之中什么事情都没有。
  • “不愁风折木,时有火添炉”:
    • 字词:“风折木”,大风折断树木,形容风大;“添炉”,往炉子里添柴。
    • 句意:不担心大风会折断树木,因为时不时还可以往炉子里添柴取暖。
  • “尚想崔夫子,冬来体更臞”:
    • 字词:“崔夫子”,友人;“臞”,消瘦。
    • 句意:还在想念着崔夫子,到了冬天他的身体可能更加消瘦了。

现代译文

饥饿的肚子装不下酒,
寒冷让皮肤起了鸡皮疙瘩。
在旅途中睡了三年,如同梦境一般,
荒村之中寂寥得什么事都没有。
不担心大风会折断树木,
因为还能时不时往炉子里添柴。
还想念着崔夫子,
到了冬天他的身体可能更消瘦了。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅枕三年梦”可以推测,诗人此时正处于长期的旅途漂泊之中,借宿在荒村田舍,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“饥肠不贮酒,冻粟自生肤”描绘了饥寒交迫的困境,与“不愁风折木,时有火添炉”中随遇而安的心态形成对比,更突出诗人面对困境的豁达。
    • 虚实结合:前六句实写自己在荒村的旅居生活,后两句虚写对友人崔夫子的挂念,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“荒村一事无”“时有火添炉”等语句,直白地表达出生活的状态和心境,没有过多的修饰,但却真实感人。
  • 意境营造:通过描写荒村、饥寒、旅途等景象,营造出一种孤寂、清冷的意境,在这种意境中又蕴含着诗人对友人的牵挂之情,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《宿田舍》的作者和朝代是什么?

《宿田舍》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《宿田舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在荒村田舍的旅居生活,展现了饥寒交迫、寂寥无聊的处境,同时也流露出随遇而安的心态,最后表达了对友人崔夫子的挂念。

《宿田舍》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅枕三年梦”可以推测,诗人此时正处于长期的旅途漂泊之中,借宿在荒村田舍,有感而发写下此诗。

《宿田舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“饥肠不贮酒,冻粟自生肤”描绘了饥寒交迫的困境,与“不愁风折木,时有火添炉”中随遇而安的心态形成对比,更突出诗人面对困境的豁达。 虚实结合 :前六句实写自己在荒村的旅居生活,后两句虚写对友人崔夫子的挂念,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,如“荒村一事无”“时有火添炉”等语句,直白地表达出生活的状态和心境,没有过...