这首诗以韩城的现实生活为切入点,前两句描绘了当地百姓生活的困苦,后两句则表达了诗人对自身声名与事业的感慨,体现了诗人对民生的关注以及对自身价值的思考。
韩城纪事五首 其二
糠豆犹悭不到盘,小儿寒至尚衣单。
虽无事业传惇史,或有声名托稗官。
虽无事业传惇史,或有声名托稗官。
简要说明
逐句注释
- “糠豆犹悭不到盘”:
- 字词:“悭”,吝啬、稀少;“盘”,同“盘”,盘子。
- 句意:就连糠和豆这样粗劣的食物都稀少得难以摆上餐桌。
- “小儿寒至尚衣单”:
- 字词:“尚”,还;“衣单”,衣服单薄。
- 句意:到了寒冷的时候,小孩子还穿着单薄的衣服。
- “虽无事业传惇史”:
- 字词:“惇史”,翔实可信的历史记载;“事业”,这里指值得载入史册的功绩。
- 句意:虽然自己没有什么值得在正史中流传的功绩。
- “或有声名托稗官”:
- 字词:“稗官”,古代的小官,专给帝王讲述街谈巷议、风俗故事,后来称小说为稗官,这里指代小说创作。
- 句意:或许可以凭借小说创作来留下一些声名。
现代译文
糠和豆这样的粗食都少得摆不上餐桌,
寒冷时节小孩子还穿着单薄的衣裳。
虽然我没有能载入正史的丰功伟业,
也许能靠写小说留下一点小声名。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人可能在韩城任职或游历期间,目睹了当地百姓艰难的生活状况,有感而发创作了这首诗。同时,诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负,此诗也反映了他在事业上的无奈与对自身声名的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:前两句描绘百姓生活的困苦,与后两句诗人对自身声名事业的感慨形成鲜明对比,突出了社会现实与个人境遇之间的落差,也更深刻地表达了诗人对百姓的同情以及对自身命运的无奈。
- 虚实结合:前两句是对韩城百姓生活场景的实写,生动地展现了百姓的贫困;后两句则是诗人对自身未来的一种设想,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出了深刻的社会现实和个人情感。如“糠豆犹悭不到盘,小儿寒至尚衣单”,没有过多的修饰,却将百姓的困苦生活刻画得入木三分。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对百姓悲惨生活的同情,又有对自己事业无成的感慨,情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《韩城纪事五首 其二》的作者和朝代是什么?
《韩城纪事五首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《韩城纪事五首 其二》主要写了什么?
这首诗以韩城的现实生活为切入点,前两句描绘了当地百姓生活的困苦,后两句则表达了诗人对自身声名与事业的感慨,体现了诗人对民生的关注以及对自身价值的思考。
《韩城纪事五首 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人可能在韩城任职或游历期间,目睹了当地百姓艰难的生活状况,有感而发创作了这首诗。同时,诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负,此诗也反映了他在事业上的无奈与对自身声名的思考。
《韩城纪事五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :前两句描绘百姓生活的困苦,与后两句诗人对自身声名事业的感慨形成鲜明对比,突出了社会现实与个人境遇之间的落差,也更深刻地表达了诗人对百姓的同情以及对自身命运的无奈。 虚实结合 :前两句是对韩城百姓生活场景的实写,生动地展现了百姓的贫困;后两句则是诗人对自身未来的一种设想,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白朴实...