韩城纪事五首 其一

· 吕本中

老耻为儒不学禅,还家常欠买山钱。
成州太守怜衰病,时有书来说太玄。

简要说明

这首诗是吕本中《韩城纪事五首》的第一首,主要表达了诗人因年老而在为儒与学禅之间的纠结,以及经济上的困窘,同时也体现了成州太守对他的关怀,流露出一种落寞又略带慰藉的情感。

逐句注释

  • “老耻为儒不学禅”:
    • 字词:“耻”,以……为耻;“为儒”,从事儒家学问或秉持儒家思想;“学禅”,学习禅宗的思想和修行方法。
    • 句意:年老了,觉得只做一个儒者而不学习禅法是一件羞耻的事。
  • “还家常欠买山钱”:
    • 字词:“还家”,回到家中;“买山钱”,典出《世说新语·排调》,指归隐山林所需的钱财。
    • 句意:回到家总是缺少归隐山林的钱。
  • “成州太守怜衰病”:
    • 字词:“成州太守”,成州的地方长官;“怜”,怜悯、同情;“衰病”,年老体弱且生病。
    • 句意:成州太守怜悯我年老体弱又生病。
  • “时有书来说太玄”:
    • 字词:“书”,书信;“太玄”,指扬雄的《太玄经》,是一部哲学著作。
    • 句意:时常有书信寄来和我谈论《太玄经》。

现代译文

年老时我羞愧只做儒者而不学习禅法,
回到家中总遗憾缺少归隐山林的钱财。
成州太守怜悯我年老体弱又疾病缠身,
时常寄来书信和我谈论《太玄经》。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生在仕途上并不顺利,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老”“衰病”等表述可以推测是他晚年之作。此时他可能经历了人生的诸多坎坷,有了归隐的想法,却因经济问题难以实现,成州太守的关怀成为他生活中的一丝慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“买山钱”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人归隐山林的愿望以及经济上的困境,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:前两句“老耻为儒不学禅”体现出诗人内心的矛盾纠结,儒家与禅宗两种思想在他心中碰撞,形成一种对比,突出了他复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老耻”“常欠”“怜”等词汇,直白地展现了诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂又略带温暖的意境。诗人年老体衰、经济困窘,心境本是落寞的,但成州太守的书信往来又给他带来了一丝温暖,这种复杂的情感融合在诗中,使读者能深刻感受到诗人的内心世界。

常见问题

《韩城纪事五首 其一》的作者和朝代是什么?

《韩城纪事五首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《韩城纪事五首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中《韩城纪事五首》的第一首,主要表达了诗人因年老而在为儒与学禅之间的纠结,以及经济上的困窘,同时也体现了成州太守对他的关怀,流露出一种落寞又略带慰藉的情感。

《韩城纪事五首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生在仕途上并不顺利,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老”“衰病”等表述可以推测是他晚年之作。此时他可能经历了人生的诸多坎坷,有了归隐的想法,却因经济问题难以实现,成州太守的关怀成为他生活中的一丝慰藉。

《韩城纪事五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“买山钱”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人归隐山林的愿望以及经济上的困境,使诗歌更具文化内涵。 对比 :前两句“老耻为儒不学禅”体现出诗人内心的矛盾纠结,儒家与禅宗两种思想在他心中碰撞,形成一种对比,突出了他复杂的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老耻”“常欠”“怜”等词...