这首诗主要抒发了诗人客游在外的复杂心境。既表达了对读书治学的感悟,又流露出客居异地的孤独,以及面对衰老和困境的无奈,最后还回忆起江淮地区的知遇之人,情感真挚而深沉。
还韩城三首 其三
读易初无说,言诗既有功。
客游千里异,心事一尊同。
药裹难休老,经函可御穷。
江淮足知遇,耆旧忆徐公。
客游千里异,心事一尊同。
药裹难休老,经函可御穷。
江淮足知遇,耆旧忆徐公。
简要说明
逐句注释
- “读易初无说,言诗既有功”:
- 字词:“读易”,研读《易经》;“说”,见解、解说;“言诗”,谈论诗歌。
- 句意:刚开始研读《易经》时没有什么见解,而在谈论诗歌方面却已经有所收获。
- “客游千里异,心事一尊同”:
- 字词:“客游”,在外游历;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:在千里之外的异地客游,心境与在家乡大不相同,只有借酒来排解心中的心事。
- “药裹难休老,经函可御穷”:
- 字词:“药裹”,药包,代指药物;“休老”,延缓衰老;“经函”,装经书的匣子,代指经书;“御穷”,抵御穷困。
- 句意:吃再多的药也难以阻止衰老的到来,而研读经书或许可以让人在困境中有所寄托。
- “江淮足知遇,耆旧忆徐公”:
- 字词:“江淮”,长江和淮河一带;“知遇”,得到赏识和重用;“耆旧”,年高而久负声望的人;“徐公”,具体所指待考,应是诗人在江淮地区结识的一位值得回忆的老者。
- 句意:在江淮地区曾得到不少人的赏识和关照,至今还回忆起那位德高望重的徐公。
现代译文
刚开始读《易经》时毫无头绪,
谈论诗歌却已小有成就。
在千里之外的异地客游,
心境不同,只能借酒消愁。
药物难以阻挡衰老的脚步,
经书或许能抵御穷困的忧愁。
江淮地区曾有诸多知遇之人,
至今还怀念那德高望重的徐公。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从“客游千里异”可以推测,是他在外地客游期间所作。当时他可能面临着衰老、穷困等生活困境,同时也回忆起在江淮地区的经历和结识的友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“读易初无说,言诗既有功”将研读《易经》的无所得与谈论诗歌的有收获进行对比,突出诗人在不同学问领域的不同境遇。
- 借物抒情:“药裹难休老,经函可御穷”借“药裹”和“经函”来抒发面对衰老和穷困的无奈与自我宽慰之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“客游千里异,心事一尊同”,简洁直白地写出了客居异地的孤独和借酒浇愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅而又略带感慨的意境。诗人通过对自己读书、客游、面对衰老和回忆友人等经历的描述,让读者感受到他在动荡社会中的复杂心境和对往昔的怀念之情。
常见问题
《还韩城三首 其三》的作者和朝代是什么?
《还韩城三首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《还韩城三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人客游在外的复杂心境。既表达了对读书治学的感悟,又流露出客居异地的孤独,以及面对衰老和困境的无奈,最后还回忆起江淮地区的知遇之人,情感真挚而深沉。
《还韩城三首 其三》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从“客游千里异”可以推测,是他在外地客游期间所作。当时他可能面临着衰老、穷困等生活困境,同时也回忆起在江淮地区的经历和结识的友人。
《还韩城三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“读易初无说,言诗既有功”将研读《易经》的无所得与谈论诗歌的有收获进行对比,突出诗人在不同学问领域的不同境遇。 借物抒情 :“药裹难休老,经函可御穷”借“药裹”和“经函”来抒发面对衰老和穷困的无奈与自我宽慰之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“客游千里异,心事一尊同”,简洁直白地写出...