谢新酒螃蟹

· 吕本中

提壶满送小槽春,尖团未霜亦可人。
略借毕郎左右手,为公一洗庾公尘。

简要说明

这首诗围绕新酒和螃蟹展开,表达了诗人对友人赠送新酒与螃蟹的感激之情。诗中借典抒发了自己品尝美食、忘却尘俗的愉悦心境。

逐句注释

  • “提壶满送小槽春”:
    • 字词:“提壶”,指盛酒的容器;“小槽春”,代指美酒,“小槽”是榨酒器具,“春”常作为酒名。
    • 句意:友人提着装满美酒的容器送来新酿的酒。
  • “尖团未霜亦可人”:
    • 字词:“尖团”,尖脐的公蟹和团脐的母蟹,代指螃蟹;“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:这些螃蟹还没到霜降时节,但也十分令人喜爱。
  • “略借毕郎左右手”:
    • 字词:“毕郎”,指毕卓,东晋人,他曾说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生矣”。
    • 句意:稍微借一下毕卓那样的状态,也就是手持蟹螯、端着酒杯。
  • “为公一洗庾公尘”:
    • 字词:“庾公尘”,庾公指庾亮,“庾公尘”比喻尘俗之事。
    • 句意:为了您(友人),用这酒和螃蟹来洗净世间的尘俗烦恼。

现代译文

友人提着装满美酒的壶,送来新酿的佳酿。
那尖脐团脐的螃蟹,虽未到霜降,也十分招人喜欢。
我且像毕卓那样,左手持蟹螯,右手端酒杯。
为了您,用这美食美酒洗净世间的尘俗烦恼。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测是友人赠送新酒和螃蟹后,诗人有感而发。当时诗人可能身处尘世纷扰之中,友人的这份馈赠让他在一定程度上暂时忘却了生活的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了毕卓和庾亮的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过毕卓的典故,生动地表现出诗人享受美食美酒的惬意;“庾公尘”的典故则巧妙地传达出诗人想要摆脱尘俗的心境。
    • 借物抒情:诗人借新酒和螃蟹,抒发了对友人的感激之情以及摆脱尘俗的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“提壶”“尖团”等词语形象地描绘出事物的特征,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:营造出一种轻松愉悦、超脱尘俗的意境。诗人在享受友人馈赠的美酒和螃蟹时,仿佛暂时远离了尘世的喧嚣与烦恼,沉浸在这份美好的情境之中。

常见问题

《谢新酒螃蟹》的作者和朝代是什么?

《谢新酒螃蟹》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢新酒螃蟹》主要写了什么?

这首诗围绕新酒和螃蟹展开,表达了诗人对友人赠送新酒与螃蟹的感激之情。诗中借典抒发了自己品尝美食、忘却尘俗的愉悦心境。

《谢新酒螃蟹》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测是友人赠送新酒和螃蟹后,诗人有感而发。当时诗人可能身处尘世纷扰之中,友人的这份馈赠让他在一定程度上暂时忘却了生活的烦恼。

《谢新酒螃蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了毕卓和庾亮的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过毕卓的典故,生动地表现出诗人享受美食美酒的惬意;“庾公尘”的典故则巧妙地传达出诗人想要摆脱尘俗的心境。 借物抒情 :诗人借新酒和螃蟹,抒发了对友人的感激之情以及摆脱尘俗的愿望。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“提壶”“尖团”等词语形象地描绘出事物的特征,读起来朗朗上口。 意境营...