秋夜

· 吕本中

鸣鸠唤雨入西楼,草树虫声旋作秋。
明月自如常夜好,晚山仍发去年愁。
久抛诗酒寻思去,胜与儿童作队游。
辜负禅心多少事,石城看渡木兰舟。

简要说明

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人复杂的情感。既有对秋景引发的愁绪,又有抛开诗酒与儿童游玩的生活状态,还流露出对自己未能秉持禅心的些许感慨。

逐句注释

  • “鸣鸠唤雨入西楼,草树虫声旋作秋”:
    • 字词:“鸣鸠”,鸣叫的鸠鸟;“旋”,很快、随即。
    • 句意:鸣叫的鸠鸟呼唤来雨,雨进入西楼,草丛树木间虫声响起,秋天很快就来了。
  • “明月自如常夜好,晚山仍发去年愁”:
    • 字词:“自如”,依然像;“晚山”,傍晚的山峦。
    • 句意:明月依然像平常的夜晚一样美好,傍晚的山峦仍勾起去年的忧愁。
  • “久抛诗酒寻思去,胜与儿童作队游”:
    • 字词:“抛”,抛开;“寻思”,思索、思考。
    • 句意:长久地抛开诗酒去思索,还不如和儿童们一起游玩。
  • “辜负禅心多少事,石城看渡木兰舟”:
    • 字词:“辜负”,辜负;“禅心”,指清静寂定的心境;“石城”,古城名;“木兰舟”,用木兰树造的船,常用作对船的美称。
    • 句意:辜负了清静寂定的心境做了多少事啊,在石城看着木兰舟渡过。

现代译文

鸣叫的鸠鸟唤来雨,雨进入西楼,
草丛树木间虫声响起,秋天转眼就到。
明月依然如平常夜晚般美好,
傍晚的山峦仍引发去年的忧愁。
长久地抛开诗酒去思索,
还不如和儿童们一起游玩。
辜负了禅心做了多少事啊,
在石城看着木兰舟渡过。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪以及对生活的思考,可以推测当时诗人或许经历着人生的起伏,社会的动荡也影响着他的心境。他在秋夜的氛围中,触景生情,写下此诗以表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋夜的雨、明月、晚山等景色,抒发了诗人的愁绪和感慨。如“晚山仍发去年愁”,借傍晚的山峦引发去年的忧愁,将情感寄托于景。
    • 对比:“久抛诗酒寻思去,胜与儿童作队游”,将长久思索的生活状态与和儿童游玩进行对比,突出诗人对生活方式的一种新认识和选择。
  • 语言特色:语言自然流畅,平实易懂。如“明月自如常夜好”,用简单的语言描绘出明月的平常之美,却蕴含着诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、略带忧愁的秋夜意境。鸠鸟唤雨、虫声、明月、晚山等意象组合在一起,构成了一幅秋夜图,烘托出诗人内心的愁绪和对生活的思考。同时,最后一句“石城看渡木兰舟”又增添了一种空灵、悠远的感觉,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人复杂的情感。既有对秋景引发的愁绪,又有抛开诗酒与儿童游玩的生活状态,还流露出对自己未能秉持禅心的些许感慨。

《秋夜》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪以及对生活的思考,可以推测当时诗人或许经历着人生的起伏,社会的动荡也影响着他的心境。他在秋夜的氛围中,触景生情,写下此诗以表达自己内心复杂的情感。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋夜的雨、明月、晚山等景色,抒发了诗人的愁绪和感慨。如“晚山仍发去年愁”,借傍晚的山峦引发去年的忧愁,将情感寄托于景。 对比 :“久抛诗酒寻思去,胜与儿童作队游”,将长久思索的生活状态与和儿童游玩进行对比,突出诗人对生活方式的一种新认识和选择。 语言特色 :语言自然流畅,平实易懂。如“明月自如常夜好”,用简单的语言描绘出...