江上二首 其二

· 吕本中

甚欲从此去,作烦渠未休。
风期竹万个,活业橘千头。
汉水觅二老,青门寻故侯。
情知作寒士,不解杀袁刘。

简要说明

这首诗表达了诗人想要远离尘世、归隐田园的愿望。诗中描绘了理想中的隐居生活场景,还借古人典故进一步抒发内心追求,同时感慨自己虽为寒士却无诛杀权贵的能力。

逐句注释

  • “甚欲从此去,作烦渠未休”:
    • 字词:“甚欲”,非常想要;“此去”,指离开当下的环境;“作烦”,制造烦恼;“渠”,他,这里可理解为尘世或纷扰之事。
    • 句意:非常想从此离开这里,可那些令人烦恼的事却没完没了。
  • “风期竹万个,活业橘千头”:
    • 字词:“风期”,风度品格,这里可理解为与之相伴的意趣;“万个”,形容竹子很多;“活业”,谋生的产业;“橘千头”,典出《襄阳记》,李衡种橘千株,临死对儿子说这些橘树就是“千头木奴”,可作为生计。
    • 句意:希望能有万竿竹子相伴,以种植千株橘树作为谋生的产业。
  • “汉水觅二老,青门寻故侯”:
    • 字词:“汉水”,河流名;“二老”,指隐居在汉水之滨的高人隐士;“青门”,汉长安城东出南头第一门,本名霸城门,因门色青,俗称青门;“故侯”,指秦东陵侯召平,秦亡后为布衣,种瓜于青门外。
    • 句意:想到汉水之畔寻觅两位隐士,到青门去寻访故侯召平。
  • “情知作寒士,不解杀袁刘”:
    • 字词:“情知”,明知;“寒士”,贫寒的读书人;“不解”,不会、不能;“袁刘”,可能指当时的权贵之人。
    • 句意:明知自己只是个贫寒之士,没有能力诛杀像袁刘这样的权贵。

现代译文

我非常想从此离开这里,
可烦恼的事却没完没了。
愿有万竿翠竹相伴为友,
靠种植千株橘树来谋生。
到汉水之畔去寻觅隐士,
去青门那里寻访故侯召平。
明知自己只是个贫寒之士,
没有能力诛杀那些权贵。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在面对社会的纷扰和自身处境的不如意时所作,表达了他对归隐生活的向往以及对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“橘千头”“汉水二老”“青门故侯”,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的情感和追求,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将自己想要归隐的愿望与现实中烦恼不断的情况形成对比,同时以自己身为寒士却无力诛杀权贵进行自我感慨,突出了诗人内心的无奈与矛盾。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“甚欲从此去,作烦渠未休”直接表达自己的心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘竹子、橘树、汉水、青门等意象,营造出一种宁静、闲适的归隐意境,与现实的纷扰形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人对理想生活的向往。

常见问题

《江上二首 其二》的作者和朝代是什么?

《江上二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《江上二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要远离尘世、归隐田园的愿望。诗中描绘了理想中的隐居生活场景,还借古人典故进一步抒发内心追求,同时感慨自己虽为寒士却无诛杀权贵的能力。

《江上二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在面对社会的纷扰和自身处境的不如意时所作,表达了他对归隐生活的向往以及对现实的无奈。

《江上二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“橘千头”“汉水二老”“青门故侯”,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的情感和追求,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将自己想要归隐的愿望与现实中烦恼不断的情况形成对比,同时以自己身为寒士却无力诛杀权贵进行自我感慨,突出了诗人内心的无奈与矛盾。 语言特色 :语言直白质朴,如“甚欲从此去,作烦渠未休”直接表达自己的心境,...