江上二首 其一

· 吕本中

南山稍疏阔,病眼不能明。
月挟清霜下,风随细浪行。
未蒙青鸟信,虚负白鸥盟。
不见台城路,年年春草生。

简要说明

这首诗描绘了江上的景象,抒发了诗人病中目力不佳的无奈,对远方音信的期盼,以及未能践行与白鸥之盟的遗憾,还流露出对往事或故人的思念之情。

逐句注释

  • “南山稍疏阔,病眼不能明”:
    • 字词:“疏阔”,稀疏开阔;“病眼”,诗人患病的眼睛。
    • 句意:南山看起来有些稀疏开阔,但我病弱的眼睛却看不清楚。
  • “月挟清霜下,风随细浪行”:
    • 字词:“挟”,携带;“清霜”,寒冷的霜。
    • 句意:月亮带着清冷的霜华一同落下,风儿伴随着细小的波浪前行。
  • “未蒙青鸟信,虚负白鸥盟”:
    • 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,后指代信使;“白鸥盟”,指与白鸥相约为友,比喻退隐江湖。
    • 句意:没有得到远方的音信,白白辜负了与白鸥相约的盟誓。
  • “不见台城路,年年春草生”:
    • 字词:“台城”,旧址在今南京市鸡鸣山南,本是三国时吴国的后苑城,东晋成帝时改建,为东晋和南朝的朝廷所在地,这里可能代指旧地或故都;“春草生”,暗示时光流逝。
    • 句意:看不到前往台城的道路,每年春天那里的草依旧生长。

现代译文

南山看上去有些稀疏开阔,
可惜我病眼昏花看不清楚。
月亮携着清冷的霜华落下,
风儿伴着细小的波浪前行。
没有收到远方传来的音信,
白白辜负了与白鸥的盟誓。
看不到前往台城的那条路,
每年春天那里的草都生长。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历推测,可能是他在经历人生挫折、漂泊江湖时所作。此时他或许身体抱恙,内心孤独,对远方的人和事充满期待,却又无法实现愿望,于是借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了南山、月、霜、风、浪等江上景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与无奈。后两联则通过“青鸟信”“白鸥盟”“台城路”等意象,将情感进一步深化,表达对远方音信的渴望、对退隐生活的向往以及对旧地的思念。
    • 用典:“青鸟信”和“白鸥盟”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。青鸟代表着希望和消息,白鸥盟象征着高洁的志趣和归隐的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“月挟清霜下,风随细浪行”,“挟”和“随”两个动词的使用,生动地表现出月与霜、风与浪的动态关系,使画面富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带忧伤的意境。南山的疏阔、病眼的模糊、月霜的清冷、细浪的起伏,以及对音信的期盼和旧地的思念,共同构成了一个深沉而又充满情感张力的意境,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《江上二首 其一》的作者和朝代是什么?

《江上二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《江上二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了江上的景象,抒发了诗人病中目力不佳的无奈,对远方音信的期盼,以及未能践行与白鸥之盟的遗憾,还流露出对往事或故人的思念之情。

《江上二首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历推测,可能是他在经历人生挫折、漂泊江湖时所作。此时他或许身体抱恙,内心孤独,对远方的人和事充满期待,却又无法实现愿望,于是借景抒情,写下此诗。

《江上二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了南山、月、霜、风、浪等江上景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与无奈。后两联则通过“青鸟信”“白鸥盟”“台城路”等意象,将情感进一步深化,表达对远方音信的渴望、对退隐生活的向往以及对旧地的思念。 用典 :“青鸟信”和“白鸥盟”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。青鸟代表着希望...