赠笔工安伋

· 吕本中

昔人三年学屠龙,技成不试身已穷。
安生不愿洴澼封,嗜好乃与屠龙同。
使世淬砺磨其锋,侧出逆曳求新功。
伋也中立无适从,随所欲用吾能供。
歙溪孕石南山松,四方万里时一逢。
病夫乍闲百念空,败毫破管尘埃蒙。
明窗浄几聊从容,眼无列宿罗心胸。
使汝得见文章公,展卷略书吾已慵。

简要说明

这首诗是吕本中赠给笔工安伋之作。诗中先以典故引出安伋对制笔技艺的独特追求,赞扬他不追逐功利,专注于制笔。接着描述笔的材质难得,又提及自己闲居时心境空明,有明窗净几相伴,最后表达若安伋的笔能让文章大家使用,而自己却已无心书写的感慨。

逐句注释

  • “昔人三年学屠龙,技成不试身已穷”:
    • 字词:“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,朱泙漫花费千金学习屠龙之术,三年学成却无处施展,这里比喻学习技艺却无实际用处;“穷”,困窘。
    • 句意:从前有人花三年时间学习屠龙的技艺,学成后却没有用武之地,自己也陷入了困窘。
  • “安生不愿洴澼封,嗜好乃与屠龙同”:
    • 字词:“洴澼”,出自《庄子·逍遥游》,指漂洗丝絮;“封”,指封赏。“洴澼封”即凭借漂洗丝絮的技艺获得封赏,比喻从事平凡之事获得小利。
    • 句意:安伋不愿意像凭借漂洗丝絮技艺获得封赏那样去追求小利,他的嗜好就如同学习屠龙之术一样,专注于独特的技艺。
  • “使世淬砺磨其锋,侧出逆曳求新功”:
    • 字词:“淬砺”,磨砺;“侧出逆曳”,形容用笔的不同方式,侧着笔锋、逆着笔势书写。
    • 句意:假如世人磨砺笔锋,用各种不同的用笔方式来追求新奇的书写效果。
  • “伋也中立无所从,随所欲用吾能供”:
    • 字词:“中立”,不偏向一方;“无所从”,不盲目跟从。
    • 句意:安伋却能保持中立,不盲目跟从世俗的要求,无论使用者有怎样的需求,他都能提供合适的笔。
  • “歙溪孕石南山松,四方万里时一逢”:
    • 字词:“歙溪”,在今安徽歙县,以产优质砚石闻名;“南山松”,可用来制作笔毫等。
    • 句意:歙溪产出优质的砚石,南山有适宜制笔的松树,这些优质的制笔材料在四方万里间也很难得一遇。
  • “病夫乍闲百念空,败毫破管尘埃蒙”:
    • 字词:“病夫”,诗人自称;“败毫破管”,破旧的笔毫和笔管。
    • 句意:我这个病体之人刚刚闲下来,心中各种杂念都消散了,那些破旧的笔也被尘埃所覆盖。
  • “明窗净几聊从容,眼无列宿罗心胸”:
    • 字词:“列宿”,指群星,这里比喻文章中的精彩词句。
    • 句意:在明亮的窗户和干净的几案前暂且从容度日,眼中没有那些如群星般的精彩词句罗列在心中。
  • “使汝得见文章公,展卷略书吾已慵”:
    • 字词:“文章公”,指擅长文章的大家;“慵”,慵懒。
    • 句意:假如你的笔能被那些文章大家见到,展开书卷书写时,我却已经慵懒无心去写了。

现代译文

从前有人花三年学屠龙之技,
学成无用武之地自己困窘。
安伋不愿靠小技换取封赏,
他的嗜好就像学屠龙一样。
世人磨砺笔锋求新奇写法,
安伋中立不盲目去跟从呀。
无论怎样使用他都能提供,
歙溪砚石南山松十分难得。
我这病体闲下来杂念消散,
破笔也都被尘埃渐渐蒙盖。
明窗净几前暂且从容度日,
心中没有精彩词句来罗列。
你的笔若能让大家来使用,
我却已慵懒无心去写文章。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。笔工安伋专注于制笔技艺,不追逐世俗功利,这与吕本中在经历世事变幻后所追求的某种精神境界相契合,于是诗人写下此诗赠给安伋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“屠龙”“洴澼”等典故,以古喻今,生动形象地表达了安伋不追求功利、专注技艺的品质,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比衬托:将“昔人学屠龙”的无用与安伋制笔技艺的实用但又不追名逐利形成对比,突出了安伋的独特品质。同时,以世人“淬砺磨其锋,侧出逆曳求新功”的功利追求,衬托出安伋“中立无所从”的淡泊与坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却表意清晰。如“病夫乍闲百念空,败毫破管尘埃蒙”,用直白的语言描绘出自己闲居时的心境和笔的状态。
  • 情感表达:诗歌既表达了对安伋专注技艺、不随波逐流的赞赏之情,又流露出诗人自身在闲居时的一种慵懒和无心世事的感慨,情感复杂而真挚。通过对安伋和自身状态的描写,展现出诗人在特定人生阶段的思考和感悟。

常见问题

《赠笔工安伋》的作者和朝代是什么?

《赠笔工安伋》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠笔工安伋》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给笔工安伋之作。诗中先以典故引出安伋对制笔技艺的独特追求,赞扬他不追逐功利,专注于制笔。接着描述笔的材质难得,又提及自己闲居时心境空明,有明窗净几相伴,最后表达若安伋的笔能让文章大家使用,而自己却已无心书写的感慨。

《赠笔工安伋》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。笔工安伋专注于制笔技艺,不追逐世俗功利,这与吕本中在经历世事变幻后所追求的某种精神境界相契合,于是诗人写下此诗赠给安伋。

《赠笔工安伋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“屠龙”“洴澼”等典故,以古喻今,生动形象地表达了安伋不追求功利、专注技艺的品质,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比衬托 :将“昔人学屠龙”的无用与安伋制笔技艺的实用但又不追名逐利形成对比,突出了安伋的独特品质。同时,以世人“淬砺磨其锋,侧出逆曳求新功”的功利追求,衬托出安伋“中立无所从”的淡泊与坚守。 语言特...