这首诗描绘了诗人西归舟中的所见之景,展现了旅途的孤寂与漂泊之感。同时,诗人联想到山林贤士和前代诗人,表达了对他们的倾慕之情,最后通过酒碗茶瓯体现出对通泰诸君的深厚情谊。
西归舟中怀通泰诸君
一双一只路傍堠,乍有乍无天际星。
乱叶入船侵破衲,疾风吹水拥枯萍。
山林何谢难方驾,诗语曹刘可乞灵。
酒碗茶瓯俱不厌,为公醉倒为公醒。
乱叶入船侵破衲,疾风吹水拥枯萍。
山林何谢难方驾,诗语曹刘可乞灵。
酒碗茶瓯俱不厌,为公醉倒为公醒。
简要说明
逐句注释
- “一双一只路傍堠,乍有乍无天际星”:
- 字词:“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆或土堆,作为标记里程的路标。“乍”,忽然。
- 句意:道路旁的路标一个接着一个,天边的星星时隐时现。
- “乱叶入船侵破衲,疾风吹水拥枯萍”:
- 字词:“破衲”,破旧的僧衣,这里指诗人自己破旧的衣衫。“枯萍”,枯萎的浮萍。
- 句意:杂乱的树叶飘进船里,侵扰着诗人破旧的衣衫;疾风吹动水面,簇拥着枯萎的浮萍。
- “山林何谢难方驾,诗语曹刘可乞灵”:
- 字词:“何谢”,指东晋的何无忌和谢灵运,他们都是有名的山林隐逸之士。“方驾”,并驾齐驱。“曹刘”,指曹植和刘桢,他们是建安文学的代表诗人。“乞灵”,向神灵求助,这里指借鉴他们的诗歌灵感。
- 句意:山林间像何无忌、谢灵运这样的贤士,自己难以与他们并驾齐驱;在诗歌创作上,希望能从曹植、刘桢那里获得灵感。
- “酒碗茶瓯俱不厌,为公醉倒为公醒”:
- 字词:“茶瓯”,茶碗。“厌”,满足。
- 句意:喝酒品茶都不会感到满足,为了通泰诸君可以沉醉,也可以清醒。
现代译文
道路旁的路标一个又一个,
天边的星星时有时无闪烁。
杂乱树叶飘进船里,
侵扰着我破旧的衣衫。
疾风吹动水面,
簇拥着枯萎的浮萍。
山林中何无忌、谢灵运般的贤士,
我难以与他们并驾齐驱。
在诗歌创作上,
期望从曹植、刘桢那里获取灵感。
喝酒品茶我都不会厌烦,
为了你们我可醉可醒。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“西归舟中”可知是他在西归途中所作。在旅途中,诗人漂泊孤寂,不禁怀念通泰诸君,于是写下此诗来抒发内心的情感和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了路傍堠、天际星、乱叶、破衲、疾风、枯萍等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的漂泊之感和内心的惆怅。
- 用典:颈联运用了何谢、曹刘的典故,借何无忌、谢灵运的山林隐逸之风,表达自己对高洁品格的向往;借曹植、刘桢的诗歌成就,体现自己对诗歌创作的追求和渴望提升的心情。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了旅途的景象和诗人的心境。如“一双一只”“乍有乍无”等表述,看似简单,却准确地表现出了事物的状态和变化。
- 意境营造:通过对旅途景象的描写,营造出一种空旷、孤寂的意境,让读者感受到诗人在漂泊途中的孤独与迷茫。同时,尾联中对友人的情感表达,又为整首诗增添了一丝温暖和慰藉,使意境更加丰富和复杂。
常见问题
《西归舟中怀通泰诸君》的作者和朝代是什么?
《西归舟中怀通泰诸君》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《西归舟中怀通泰诸君》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人西归舟中的所见之景,展现了旅途的孤寂与漂泊之感。同时,诗人联想到山林贤士和前代诗人,表达了对他们的倾慕之情,最后通过酒碗茶瓯体现出对通泰诸君的深厚情谊。
《西归舟中怀通泰诸君》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“西归舟中”可知是他在西归途中所作。在旅途中,诗人漂泊孤寂,不禁怀念通泰诸君,于是写下此诗来抒发内心的情感和对友人的思念。
《西归舟中怀通泰诸君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了路傍堠、天际星、乱叶、破衲、疾风、枯萍等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的漂泊之感和内心的惆怅。 用典 :颈联运用了何谢、曹刘的典故,借何无忌、谢灵运的山林隐逸之风,表达自己对高洁品格的向往;借曹植、刘桢的诗歌成就,体现自己对诗歌创作的追求和渴望提升的心情。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了...