秋日三首 其三

· 吕本中

狱掾酸寒极,官曹冗长催。
真同鹤久住,不学雁轻回。
妇女能相笑,儿童忍见猜。
犹怜旧耆老,时有一书来。

简要说明

这首诗主要描述了诗人身为狱掾的酸寒处境和繁杂公务,表达了自己坚守岗位、不轻易退缩的态度,同时提及家人的态度以及旧友的关怀,流露出一种在困境中坚守且渴望温暖慰藉的复杂情感。

逐句注释

  • “狱掾酸寒极,官曹冗长催”:
    • 字词:“狱掾”,掌管刑狱的小官;“酸寒”,穷困、寒酸;“官曹”,官府;“冗”,繁杂;“长催”,不停地催促。
    • 句意:身为狱掾,生活穷困到了极点,官府里的繁杂事务还不停地催促。
  • “真同鹤久住,不学雁轻回”:
    • 字词:“鹤”,常象征着坚守、清高;“雁”,候鸟,秋天常南飞,有迁徙之意,这里象征轻易变动、退缩。
    • 句意:我真的如同仙鹤长久地栖息在这里,而不会像大雁一样轻易地飞走离开。
  • “妇女能相笑,儿童忍见猜”:
    • 字词:“妇女”,指家中女性;“相笑”,嘲笑;“忍”,忍心;“见猜”,被猜疑。
    • 句意:家中的妇女会嘲笑我,儿童也忍心猜疑我。
  • “犹怜旧耆老,时有一书来”:
    • 字词:“犹怜”,还值得怜悯、欣慰;“耆老”,年高而有德望的人;“书”,书信。
    • 句意:还值得欣慰的是那些旧日的德高望重的人,时不时会有书信寄来。

现代译文

身为狱掾穷困潦倒到了极点,
官府里繁杂的事务不断催促。
我真像仙鹤一样长久地坚守,
而不学大雁轻易地迁徙离开。
家中妇女常常对我投来嘲笑,
连儿童也忍心对我满心猜疑。
还好那些旧日的德高长者们,
时不时会寄来书信温暖我心。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他曾任小官职狱掾,此诗便是他在担任狱掾期间所作。当时他官职卑微,生活困窘,还要面对繁杂的公务,内心充满了压抑和无奈,但又坚守着自己的原则和操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“鹤”和“雁”作对比,“鹤久住”体现出诗人坚守岗位、不为困境所动的决心,“雁轻回”则象征那些轻易退缩、逃避的人,突出了诗人的坚守精神。
    • 衬托:用家人“妇女能相笑,儿童忍见猜”的不理解和猜疑,衬托出“旧耆老,时有一书来”的珍贵和温暖,更凸显出旧友关怀的重要。
  • 语言特色:语言质朴平实,用直白的表述如“酸寒极”“冗长催”等,生动地展现出诗人所处的艰难处境,让读者能真切感受到他的生活状态和内心情绪。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自身困境的无奈与心酸,又有坚守自我的坚定,同时还有因家人不理解产生的孤独,以及旧友关怀带来的慰藉,多种情感交织在一起,使诗歌内涵丰富、情感真挚。

常见问题

《秋日三首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋日三首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《秋日三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人身为狱掾的酸寒处境和繁杂公务,表达了自己坚守岗位、不轻易退缩的态度,同时提及家人的态度以及旧友的关怀,流露出一种在困境中坚守且渴望温暖慰藉的复杂情感。

《秋日三首 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他曾任小官职狱掾,此诗便是他在担任狱掾期间所作。当时他官职卑微,生活困窘,还要面对繁杂的公务,内心充满了压抑和无奈,但又坚守着自己的原则和操守。

《秋日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以“鹤”和“雁”作对比,“鹤久住”体现出诗人坚守岗位、不为困境所动的决心,“雁轻回”则象征那些轻易退缩、逃避的人,突出了诗人的坚守精神。 衬托 :用家人“妇女能相笑,儿童忍见猜”的不理解和猜疑,衬托出“旧耆老,时有一书来”的珍贵和温暖,更凸显出旧友关怀的重要。 语言特色 :语言质朴平实,用直白的表述如“酸寒极”“冗长催”等,生动地展现出...